Hispanistas - Artigos científicos
Envíos recientes
-
A mulher e o trabalho feminino em contos cubanos desde um enfoque multidimensional discursivo para ELE no Brasil
(Unila, 2016-08)A importância da cultura nas práticas de ensinoaprendizagem de línguas é indiscutível, entretanto, estudos realizados no âmbito da Linguística Aplicada vêm constatando o lugar acessório que a literatura continua ocupando ... -
La picaresca en la novela paraguaya Abulio, el Inútil
(UNILA, 2016-08)La presente ponencia tiene el objetivo de hacer un análisis de los elementos de la picaresca clásica en la novela Abulio, el inútil, de Irina Ráfols. Por ello, vamos a demostrar como la novela de la escritora se inserta ... -
Plenilunio, uma leitura investigativa do romance policial de Muñoz Molina
(UNILA, 2016-08)A narrativa policial tem ganhado fôlego na contemporaneidade mesmo frente ao influxo de outros gêneros populares da literatura, tais como as prosas de fantasia e as biografias. Sem dúvida, a profusão deste gênero alimenta ... -
A fronteira: o entrelugar da poética de Douglas Diegues
(UNILA, 2016-08)O objetivo desta comunicação é apresentar considerações acerca do espaço liminar, uma fronteira constituída como território de coexistência de línguas justapostas para estabelecer a interação entre seus habitantes. A ... -
La enseñanza de español en la frontera de Brasil: una cuestión de política pública y de política lingüística
(UNILA, 2016-08)Brasil ha incrementado la enseñanza de español a partir de la Ley 11.161/2005 que estableció la obligatoriedad de la oferta de la lengua en el sistema educativo. La diversidad de contextos socioculturales, económicos y ... -
O cinema como recurso didático na formação continuada de professores de espanhol da rede pública
(UNILA, 2016-08)Esta comunicação tem como objetivo propor uma discussão acerca do uso do cinema como instrumento para ensinar espanhol, a partir do relato de uma experiência com formação continuada de professores de línguas estrangeiras ... -
Futebol e pósnacionalismo: torcedores em trânsito na narrativa argentina
(UNILA, 2016-08)Em um cenário de crescentes deslocamentos, observamos a forte presença da territorialização de microespaços na paixão de torcidas, que compartilham traços de pertencimento em comum, demonstrando novas dinâmicas identitárias ... -
O ensino de línguas na fronteira – o diálogo entre pesquisa e ensino e as contribuições para a formação do professor de espanhol como língua estrangeira
(UNILA, 2016-08)Apresentase um trabalho de pesquisa e ensino realizado entre docentes e acadêmicos do Curso de Letras Português e Espanhol, considerando a posição geográfica do município de Foz do Iguaçu, fronteiriça com o Paraguai e ... -
A representação da memória de violência nas artes e na literatura andina peruana
(Unila, 2016-08)O Peru viveu entre os anos de 1980 e 2000 um Conflito Armado Interno que vitimou mais de 70 mil pessoas e deixou milhares de desaparecidos. Mesmo que a região Andina tenha sido a mais atingida por esse Conflito, a maioria ... -
Lições de Espanhol e de América Latina
(UNILA, 2016-08)O presente trabalho compreende o relato das atividades de aquisição da competência comunicativa intercultural no ensinoaprendizagem da língua espanhola, desenvolvidas com os alunos do “Curso Lições de Espanhol e de América ... -
Formação de professores de línguas: para pensar a (nova) reforma das licenciaturas
(UNILA, 2016-08)Após a edição da Resolução CNE/CP no 2, de 01/07/2015, com diretrizes para uma nova reforma das licenciaturas, pouco mais de dez anos após a reforma publicada em 2002, todos os que atuamos com a formação de professores ... -
O Diario de Djelfa e a tradução do grito
(UNILA, 2016-08)Esta comunicação propõe uma reflexão sobre a tradução de poesia no contexto da literatura de testemunho. Seu ponto de partida é um projeto de pesquisa cujo objetivo central é a tradução comentada para o português do ... -
O gênero pastoril e o mundo às avessas na novela exemplar: El Coloquio de los Perros – o episódio dos pastores
(UNILA, 2016-08)Entre os gêneros narrativos presentes nos séculos XVI e XVII, o pastoril esteve muito em voga nesse período, juntamente com as novelas de cavalaria. Apresentando um cenário bucólico, em que a natureza tem o papel ... -
Ensino de segunda língua: Uma contribuição para o desenvolvimento da competência interacional na escrita
(UNILA, 2016-08)O presente estudo visa a uma investigação acerca das dificuldades encontradas por falantes nativos de espanhol, aprendizes de português como segunda língua, quanto ao processamento textual de diferentes gêneros textuais, ... -
O contato linguístico na fronteira entre Brasil e Paraguai
(UNILA, 2016-08)Este trabalho é um recorte de uma tese de doutoramento que teve como propósito descrever a língua portuguesa falada na região da fronteira do Brasil com o Paraguai, mais especificamente em duas localidades do Estado do ... -
El cine como motivador y vehiculador de la cultura iberoamericana: aspectos interculturales
(UNILA, 2016-08)En nuestra comunicación abordaremos el abordaje intercultural y presentaremos fragmentos de una película, analizando la posibilidad de mostrar la interculturalidad. El análisis será acompañado de actividades previas y ... -
O Espanhol como opção de oferta de língua estrangeira: Da oficialização à institucionalização
(UNILA, 2016-08)A oferta do ensino de espanhol no Brasil se modificou ao longo do tempo, devido, entre vários fatores, a criação do MERCOSUL. A implementação do espanhol como língua estrangeira moderna para a educação básica se estendeu ... -
Rafael Chirbes: como ler a Guerra Civil Espanhola?
(UNILA, 2016-08)Nos meios de comunicação de massa ou nos eventos acadêmicos, uma pauta constante neste ano é a Guerra Civil Espanhola, pois a historiografia nos faz remeter ao passado como tempo que se mede em década, século ou suas ... -
Avellaneda y Cervantes en la formación de los lectores del Quijote
(UNILA, 2016-08)En este artículo, nos interesa subrayar el carácter burlesco de la obra de Avellaneda en su tiempo y como esta lectura puede, en nuestros días, favorecer el acercamiento de jóvenes lectores al Quijote. Dicho de otro modo, ... -
Gênero discursivo e produção escrita em Espanhol/LE: análise de um gênero acadêmico
(UNILA, 2016-08)A infinitude dos gêneros apontada por Bakhtin parece tornar seu estudo ou seus traços comuns abstratos e de difícil operacionalização, já que pressupõe a variedade de intenções das pessoas que falam ou escrevem. No ...