Dicionário trilíngue do Mercosul: um novo gesto na produção de conhecimento linguístico

Página do item simplificado
dc.contributor.authorSobrosa, Daiana Marques
dc.date.accessioned2017-03-09T13:25:21Z
dc.date.available2017-03-09T13:25:21Z
dc.date.issued2013-11-07
dc.descriptionI Congresso Internacional América Latina e Interculturalidade: América Latina e Caribe: cenários linguístico-culturais contemporâneos, 07, 08 e 09 de novembro de 2013 - UNILApt_BR
dc.description.abstractAo ser criado, em 1991, as línguas oficiais do Mercado Comum do Sul (MERCOSUL) eram as línguas portuguesa e espanhola. Mas em 2006, com a Decisão no 35 do Conselho do Mercado Comum, a hegemonia das duas línguas é afetada pela oficialização do guarani como, também, uma das línguas do Mercosul. Esta oficialização acaba, de certa maneira, por ampliar o espaço de circulação da língua, que sempre esteve restrita ao meio rural, ao folclore e aos contextos informais. Tem­se, assim, em 2011, fruto do trabalho de uma equipe da Universidade Católica de Assunção, a criação do Dicionário Trilíngue do Mercosul, em português, espanhol e guarani. Este artigo tem por propósito analisar o prefácio do dicionário em questão, buscando identificar atitudes que o coloquem na condição de uma nova produção de conhecimento linguístico, a partir do gesto de igualar em status as três línguas. Para isso, faz­se, antes de tudo, uma breve historicização do Guarani no contexto do Paraguai e do Mercosul e, logo, parte­se para a análise de trechos do prefácio do Dicionário Trilíngue.pt_BR
dc.identifier.urihttps://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/1425
dc.language.isoporpt_BR
dc.rightsopenAccess
dc.subjectDicionário Trilíngue do MERCOSULpt_BR
dc.subjectGuarani - Línguapt_BR
dc.subjectMercado Comum do Sul (MERCOSUL)pt_BR
dc.titleDicionário trilíngue do Mercosul: um novo gesto na produção de conhecimento linguísticopt_BR
dc.typeconferenceObjectpt_BR

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
Congresso Com_147-156.pdf
Tamanho:
171.06 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Artigo de evento
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
1019 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar

Coleções

Artigos científicos