O projeto, de curta duração, buscou compor um quadro preliminar da distribuição de conhecimentos e usos bilíngues Português-Espanhol na Tríplice Fronteira, envolvendo as cidades de Puerto Iguazú, Foz do Iguaçu e Ciudad del Este, enfocando o contexto de interações verbais presenciais no comércio e, dentro do mesmo, o fenômeno da acomodação comunicativa (segundo Gales et alii, 1991).