Listar Congresso Brasileiro de Hispanistas por título
Mostrando ítems 58-77 de 369
-
De Cervantes a VilaMatas passando por Torrente Ballester: a ficcionalização da teoria e crítica literária na literatura espanhola
(UNILA, 2016-08)Enrique VilaMatas, em Perder teorias, ensaio teóricoficcional, e em Dublinesca, romance, apresenta uma personagem, um editor aposentado, que elabora uma teoria sinalizando para as cinco características do romance do ... -
O debate teórico na história literária espanhola entre o conceito de Generación del 98 e Modernismo
(UNILA, 2016-08)Abordar romances como El árbol de la ciencia, La voluntad, Niebla, entre outros, sob a perspectiva da produção estética dos escritores finisseculares, ou ainda sob a época do Modernismo, ao invés do uso do conceito ... -
A descrição linguística e a aquisição/aprendizagem do espanhol
(2016-08)Neste trabalho, apresentamos parte dos resultados de nossa pesquisa de doutorado (SIMÕES, 2015) sobre a realização do objeto pronominal acusativo de 3a pessoa em entrevistas orais das variedades de espanhol de Madri ... -
Desplazamientos de sonido, léxico y de imaginarios consagrados en las poéticas de Nicanor Parra, Jaqueline Caniguán y Diana Bellessi
(UNILA, 2016-08)Tres poéticas hispanoamericanas disímiles: la antipoesía de Nicanor Parra, la poesía mapuche contemporánea de Jaqueline Caniguán y la poética de detalle de Diana Bellessi permiten reflexionar de modo articulado sobre ... -
Desvendando algumas imagens significativas de dom Quixote e Sancho Pança
(2016-08)A presente proposta tem como objetivo principal uma aproximação a dom Quixote e Sancho Pança, enquanto figuras/personagens principais do consagrado texto cervantino, com a intenção de interpretar e analisar imagens ... -
O Diario de Djelfa e a tradução do grito
(UNILA, 2016-08)Esta comunicação propõe uma reflexão sobre a tradução de poesia no contexto da literatura de testemunho. Seu ponto de partida é um projeto de pesquisa cujo objetivo central é a tradução comentada para o português do ... -
Diarios de motocicleta: notas de um Che idealizado pelo paratexto
(2016-08)A obra literária em língua espanhola Diarios de Motocicleta. Notas de un viaje por América Latina (2005), de Ernesto Rafael Guevara de la Serna, o Che, é baseada no diário de viagem do jovem Che intitulado Notas de Viaje, ... -
O diálogo cosmopolito entre língua e literatura espanhola
(UNILA, 2016-08)Muitos pesquisadores já escreveram sobre a integração entre ensino de língua estrangeira com a literatura. É possível observar que, por mais que exista uma separação entre essas duas áreas, a literatura não pode ser ... -
Diálogo literário sobre a Guerra do Chaco em Augusto Roa Bastos e Augusto Céspedes
(2016-08)Este trabalho tem o objetivo de fazer a análise comparativa entre o conto El pozo, do escritor boliviano Augusto Céspedes, e o capítulo sete “Destinados” do romance Hijo de hombre, do escritor paraguaio Augusto Roa Bastos. ... -
Diálogos entrefronteras: deseo y violencia en Guillermo GómezPeña y David Aniñir
(UNILA, 2016-08)El desarrollo del capitalismo en las sociedades poscoloniales ha sido acompañado en todo el mundo por nuevas orientaciones para la colonialidad del poder y por migraciones, tanto internas como internacionales (CANCLINI, ... -
Diálogos sobre o trabalho do professor de espanhol para crianças numa perspectiva discursiva
(UNILA, 2016-08)Nossa comunicação tem por objetivo analisar discursos sobre o trabalho do professor de espanhol para crianças em formação, a partir dos resultados obtidos com a aplicação de um questionário aos graduandos em Letras: ... -
Diálogos sobre o trabalho do professor de espanhol para crianças numa perspectiva discursiva
(UNILA, 2016-08)Nossa comunicação tem por objetivo analisar discursos sobre o trabalho do professor de espanhol para crianças em formação, a partir dos resultados obtidos com a aplicação de um questionário aos graduandos em Letras: ... -
Um dicionário infantil bilíngue EspanholPortuguês com objetivos pedagógicos
(UNILA, 2016-08)A proposta a seguir faz parte de uma pesquisa de doutorado em andamento na UFMG. Com base nos princípios da Lexicografia Pedagógica (LP), é possível produzir dicionários escolares e pedagógicos que têm a função de auxiliar ... -
Discurso Feminino: Sujeito, História e Imaginário em Eleodora e Memórias de Marta
(2016-08)A pesquisa em questão se caracteriza, inicialmente, por resgatar do esquecimento os escritos das autoras Mercedes Cabello de Carbonera (Peru) e de Júlia Lopes de Almeida (Brasil). Tentamos entender como as mulheres ... -
O discurso feminista de Beatriz Cienfuegos em "La Pensadora Gaditana"
(2016-08)"La Pensadora Gaditana" (1768), periódico organizado por Beatriz Cienfuegos, ocupa um lugar central na construção de discursos críticos sobre a mulher na Espanha, sobretudo, por ser a primeira publicação do gênero e a ... -
Disidencia y herencia en la escritura de Juan Villoro. A propósito de Mi padre, el cartaginés
(UNILA, 2016-08)La “combinación singular de exploración, vivencia y registro” (Kohan 2011) es un rasgo recurrente en los textos de Villoro. También lo es la presencia de figuras paternas, constante tanto en sus ensayos críticos como en ... -
Do local ao universal: o caminho de Miguel Delibes
(2016-08)Miguel Delibes evidencia em sua obra a situação social de sua época e de sua região natal, humanizando a paisagem e enfeitandoa com personagens cheias de vida, cujas histórias remetem, direta ou indiretamente, ao fatídico ... -
Drummond, tradutor/leitor de Pedro Salinas
(UNILA, 2016-08)Carlos Drummond de Andrade foi tradutor de poesia espanhola e hispanoamericana. De autores como Vicente Aleixandre, José Antonio Balbontín, Fernando de Córdoba y Bocanegra, Léon Felipe, Nicolás Guillén, dentre outros. ... -
As duas recepções de Delmira Agustini
(2016-08)Este trabalho faz parte de uma pesquisa que visa trabalhar a poeta uruguaia Delmira Agustini (1886- 1914), analisando a recepção de suas poesias. Agustini se enquadra no modernismo hispano- americano. Contudo, a ... -
Edgardo Rodríguez Juliá y la escritura siamés
(2016-08)La fotografía como imagen susceptible de lectura es también una construcción estética que responde a una manera particular de representación y, por lo tanto, una manera de relacionarse con lo real, el poder y el lenguaje. ...