Imágenes en la literatura afrocolombiana: memoria y anarchivo en Las estrellas Son Negras (1949), de Arnoldo Palacios, y Toques de Son Colorá (2020), de Adelaida Fernández
Carregando...
Data
2025-04-28
Autores
Mina Quiñonez, Juan Sebastian
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
Esta investigação tem como objetivo realizar um exercício de crítica literária das obras Las estrellas son negras ([1949] 2010), de Arnoldo Palacios, e Toques de Son colorá (2020), de Adelaida Fernández, a partir de dois elementos complementares: por um lado, a construção das figuras (Reis, 2017), considerando o aspeto da linguagem utilizada nas obras e as imagens que esta recria; e, por outro, o diálogo destas com o universo de ideias que abarcam a obra na sua vertente extra-literária: um conjunto de memórias, vivências e imaginários. Assim, os mais de 70 anos que separam as publicações das obras - e o fato de ambos os escritores pertencerem a uma espécie de cânone literário afro-colombiano - são critérios não só para a seleção das obras, mas também para vislumbrar mudanças, rupturas e continuidades ideológicas e estilísticas, que, articuladas no seu contexto, formam uma espécie de “anarquivo” artístico-literário (SeligmannSilva, 2023). Isso significa, concomitantemente, sondar as estéticas literárias que ambos os autores conseguem manifestar a partir do acúmulo do que (Arboleda Quiñonez, 2011) chamou de suficiências íntimas.
Resumen
Esta investigación tiene como objetivo llevar a cabo un ejercicio de crítica literaria de las obras Las estrellas son negras ([1949] 2010), de Arnoldo Palacios, y Toques de Son colorá (2020), de Adelaida Fernández, a partir de dos elementos complementarios: por un lado, la construcción de las figuras (Reis, 2017), considerando el aspecto del lenguaje usado en las obras y las imágenes que este recrea; y, por otro, el diálogo de estas con el universo de las ideas que circundan la obra en su aspecto extraliterario: conjunto de memorias, experiencias e imaginarios. Así, los más de 70 años que separan las publicaciones de las obras – y la pertenencia de ambos escritores a una suerte de canon literario afrocolombiano – son criterios no solo para la selección de las narrativas, sino también para vislumbrar cambios, rupturas y continuidades ideológicas y estilísticas, que, articuladas en su contexto, forman una especie de “anarchivo” artísticoliterario (Seligmann-Silva, 2023). Eso significa, concomitantemente, sondear las estéticas literarias que ambos autores logran manifestar desde el cúmulo de lo que (Arboleda Quiñonez, 2011) llamó de suficiencias íntimas.
Abstract
This research aims to carry out an exercise of literary criticism of the works Las estrellas son negras ([1949] 2010), by Arnoldo Palacios, and Toques de Son colorá (2020), by Adelaida Fernández, from two complementary elements: on the one hand, the construction of the figures (Reis, 2017), considering the aspect of the language used in the works and the images that this recreates; and, on the other, the dialogue of these with the universe of ideas that surround the work in its extraliterary aspect: set of memories, experiences and imaginaries. Thus, the more than 70 years that separate the publications of the works - and the belonging of both writers to a sort of Afro-Colombian literary canon - are criteria not only for the selection of the works, but also to glimpse changes, ruptures and ideological and stylistic continuities, which, articulated in their context, form a sort of artistic-literary “anarchive” (Seligmann-Silva, 2023). This means, concomitantly, to probe the literary aesthetics that both authors manage to manifest from the accumulation of what (Arboleda Quiñonez, 2011) called intimate sufficiencies.
Descrição
Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Literatura Comparada da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Literatura Comparada.
Palavras-chave
crítica literária, colombianos, linguagem, imagens