Migración e identidad: los Waraos y su travesía desde las aguas del Delta del Orinoco hastal el Cerrado Cuiabano, Brasil
Carregando...
Data
2026-08-10
Autores
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
A presente pesquisa aborda o processo migratório do povo Warao desde o Delta do Orinoco, Venezuela, até a cidade de Cuiabá, Mato Grosso, Brasil, analisando as transformações e continuidades identitárias que emergem em contextos de mobilidade. O objetivo é compreender como as comunidades Warao articulam estratégias de adaptação e reprodução cultural em cenários marcados pela migração, considerando as particularidades de sua condição de povo indígena transnacional. A pesquisa combinou revisão bibliográfica e trabalho etnográfico. Em uma primeira etapa, foi realizado um levantamento de informações históricas, antropológicas e demográficas sobre o povo Warao e seus deslocamentos. Posteriormente, mediante observação participante e conversas com interlocutores indígenas, desenvolveu-se trabalho de campo na comunidade Janoko Consolata, em Cuiabá, e em comunidades do estado Delta Amacuro, Venezuela. Esta abordagem permitiu estabelecer um diálogo entre as experiências de quem migrou e aquelas de quem permaneceu no território de origem. As observações realizadas sugerem que a atual migração warao pode ser compreendida dentro de uma trajetória histórica mais ampla de mobilidades vinculadas a fatores ambientais, econômicos e sociais, e também a valores e práticas culturais próprias. Da mesma forma, o trabalho de campo permitiu identificar indícios de processos de adaptação e reconfiguração cultural nos novos contextos de residência, bem como a permanência de determinadas referências identitárias entre os interlocutores. A partir das experiências e narrativas recolhidas, a pesquisa busca contribuir para as discussões antropológicas sobre mobilidade indígena, etnicidade e reprodução cultural em contextos transnacionais.
Resumen
La presente investigación aborda el proceso migratorio del pueblo Warao desde el Delta del Orinoco, Venezuela, hasta la ciudad de Cuiabá, Mato Grosso, Brasil, analizando las transformaciones y continuidades identitarias que emergen en contextos de movilidad. El objetivo es comprender cómo las comunidades Warao articulan estrategias de adaptación y reproducción cultural en escenarios marcados por la migración, considerando las particularidades de su condición de pueblo indígena transnacional. La investigación combinó revisión bibliográfica y trabajo etnográfico. En una primera etapa se realizó un levantamiento de información histórica, antropológica y demográfica sobre el pueblo Warao y sus desplazamientos. Posteriormente, mediante observación participante y conversaciones con interlocutores indígenas, se desarrolló trabajo de campo en la comunidad Janoko Consolata, en Cuiabá, y en comunidades del estado Delta Amacuro, Venezuela. Este abordaje permitió establecer un diálogo entre las experiencias de quienes migraron y aquellas de quienes permanecen en el territorio de origen. Las observaciones realizadas sugieren que la actual migración warao puede ser comprendida dentro de una trayectoria histórica más amplia de movilidades vinculadas a factores ambientales, económicos y sociales, así como a valores y prácticas culturales propias. Asimismo, el trabajo de campo permitió identificar indicios de procesos de adaptación y reconfiguración cultural en los nuevos contextos de residencia, así como la permanencia de determinadas referencias identitarias entre los interlocutores. A partir de las experiencias y narrativas recogidas, la investigación busca contribuir a las discusiones antropológicas sobre movilidad indígena, etnicidad y reproducción cultural en contextos transnacionales.
Abstract
The present research addresses the migratory process of Warao people from the Orinoco Delta, Venezuela, to the city of Cuiabá, Mato Grosso, Brazil, analyzing the identity transformations and continuities that emerge in contexts of mobility. The objective is to understand how the Warao communities articulate strategies of adaptation and cultural reproduction in scenarios marked by migration, considering the particularities of their condition as a transnational indigenous people. The research combined bibliographic review and ethnographic work. In the first stage, a collection of historical, anthropological, and demographic information about the Warao people and their displacements was carried out. Subsequently, thru participant observation and conversations with indigenous interlocutors, fieldwork was conducted in the Janoko Consolata community in Cuiabá and in communities in the Delta Amacuro state, Venezuela. This approach allowed for a dialogue between the experiences of those who migrated and those who remained in their place of origin. The observations made suggest that the current warao migration can be understood within a broader historical trajectory of mobilities linked to environmental, economic, and social factors, as well as values a distinctive cultural practice. Likewise, the fieldwork allowed for the identification of signs of adaptation and cultural reconfiguration processes in the new residential contexts, as well as the persistence of certain identity references among the interlocutors. Based on the experiences and narratives collected, the research aims to contribute to anthropological discussions on indigenous mobility, ethnicity, and cultural reproduction in transnational contexts.
Descrição
Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Bacharel em Antropologia – Diversidade Cultural Latino-Americana.
Palavras-chave
identidades, migração, Warao (povo indígena), etnicidade