Representación de los espacios memorativos en el Caribe Colombiano: análisis de Ver lo que Veo (2017) y Los Cristales de la Sal (2019)

Página do item simplificado
dc.contributor.authorGamboa Yaruro, Angie Melissa
dc.date.accessioned2026-07-09T13:54:28Z
dc.date.available2026-07-09T13:54:28Z
dc.date.issued2026-07-09
dc.descriptionDissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Literatura Comparada da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Literatura Comparada.
dc.description.abstractO Caribe colombiano é um dos principais destinos turísticos do país, mas também é uma zona marginalizada política, cultural e socialmente dentro do imaginário nacional. Esta região, dividida entre a zona caribenha e a insular, costuma ser representada como um lugar com praias paradisíacas, mistura de culturas, grande concentração de manifestações culturais e centro de diversos patrimônios culturais. No entanto, por trás dessa imagem, escondem-se duas comunidades cuja memória foi silenciada e que resistem à escravidão econômica e política do mercado turístico, bem como à exploração e à expropriação de suas terras (Bendek, 2022). Da mesma forma, considerando que a distância entre essas duas regiões é de aproximadamente 720 km, os residentes da região insular receberam mais influência das culturas antilhanas do que da Colômbia, enfrentando não apenas uma barreira geográfica, mas também cultural. Portanto, considerando a importância de recuperar a memória das regiões caribenha e insular, a estreita relação que essas comunidades têm com o espaço e a possibilidade de que os espaços possam se tornar portadores de lembranças e dotados de uma memória que ultrapassa a dos seres humanos (Assmann, 2016), este projeto pretende realizar uma recuperação comparativa por meio da representação dos espaços memorativos nas obras Ver lo que veo (2017), do escritor cartagenero Roberto Burgos Cantor, e Los cristales de la sal (2019), da escritora sanandresana Cristina Bendek. Esta investigação, enquadrada nos estudos de literatura comparada e de caráter qualitativo, com ênfase na revisão bibliográfica, baseia-se nos trabalhos de William Ospina (2013), Márcio Seligmann-Silva (2022), Benedict Anderson (1993), Gaston Bachelard (2000), Josefina Ludmer (2010), Paul Ricoeur (2004), Aleida Assmann (2016), Luis Alberto Brandão (2013) e Maurice Halbwachs (2013); e será dividida em três capítulos: (1) Desenvolvimento do imaginário nacional e exclusão da região caribenha e insular; (2) evolução do romance e estudo do espaço na Colômbia, e (3) análise e resgate comparativo das duas obras. Entre os resultados obtidos, destacam-se a marginalização geográfica sofrida por essas comunidades, o uso de espaços naturais e arquitetônicos como ferramenta para reativar a memória coletiva e individual, a influência dos autores na representação dos espaços e o contraste entre a organização geográfica oficial e a realizada pelas protagonistas. Resumen El Caribe colombiano es uno de los principales destinos turísticos del país, pero también es una zona marginada política, cultural y socialmente dentro del imaginario nacional. Esta región, dividida en la zona caribeña y la insular, suele representarse como un lugar con playas paradisíacas, mezcla de culturas, gran concentración de manifestaciones culturales y el centro de diversos patrimonios culturales. Sin embargo, detrás de esta imagen se ocultan dos comunidades cuya memoria ha sido silenciada y que resisten a la esclavitud económica y política del mercado turístico, así como la explotación y el despojo de sus tierras (Bendek, 2022). Así mismo, considerando que la distancia entre estas dos regiones es de aproximadamente 720 km, los residentes de la región insular, han recibido más influencia de las culturas antillanas que de Colombia, enfrentando no sólo una barrera geográfica, sino también cultural. Por consiguiente, teniendo en cuenta la importancia de recuperar la memoria de las regiones caribeña e insular, la estrecha relación que tienen estas comunidades con el espacio y la posibilidad de que los espacios puedan convertirse en sujetos portadores de recuerdos y dotados de una memoria que supera la de los seres humanos (Assmann, 2016), este proyecto pretende llevar a cabo una recuperación comparativa a través de la representación de los espacios memorativos en las obras Ver lo que veo (2017), del escritor cartagenero Roberto Burgos Cantor, y Los cristales de la sal (2019), de la escritora sanandresana Cristina Bendek. Esta investigación, enmarcada en los estudios de literatura comparada y de carácter cualitativo, con énfasis en la revisión bibliográfica, se basa en los trabajos de William Ospina (2013), Márcio Seligmann-Silva (2022), Benedict Anderson (1993), Gaston Bachelard (2000), Josefina Ludmer (2010), Paul Ricoeur (2004), Aleida Assmann (2016), Luis Alberto Brandão (2013) y Maurice Halbwachs (2013); y, se dividirá en tres capítulos: (1) Desarrollo del imaginario nacional y exclusión de la región caribeña e insular; (2) evolución de la novela y estudio del espacio en Colombia, y (3) análisis y rescate comparativo de las dos obras. Entre los resultados obtenidos, cabe destacar la marginalización geográfica sufrida por dichas comunidades, el uso de espacios naturales y arquitectónicos como reactivadores de la memoria colectiva e individual, la influencia de los autores en la representación de los espacios y el contraste entre la organización geográfica oficial y la llevada a cabo por las protagonistas.
dc.identifier.urihttps://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/9861
dc.language.isoes
dc.rightsopenAccess
dc.subjectColômbia
dc.subjectimaginário
dc.subjectmarginalização
dc.subjectCaribe Colombiano
dc.titleRepresentación de los espacios memorativos en el Caribe Colombiano: análisis de Ver lo que Veo (2017) y Los Cristales de la Sal (2019)

Arquivos

Pacote Original
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
Representación de los espacios memorativos en el Caribe colombiano: análisis de Ver lo que Veo (2017) y Los Cristales de la Sal (2019).pdf
Tamanho:
1.65 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar
Licença do Pacote
Agora exibindo 1 - 1 de 1
Nenhuma Miniatura disponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
1.82 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Baixar

Coleções

LC - Dissertação