Las remesas internacionales en el espacio rural: papel e importancia en el sur de Honduras
Carregando...
Data
2025
Autores
Hernandez Zolano, Elias Josue
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
As remessas internacionais experimentaram um aumento notável nos últimos anos, com um crescimento significativo nas transferências enviadas pela diáspora hondurenha residente em outros países. Essas remessas representam uma fonte de renda fundamental para muitas famílias e contribuem para o PIB nacional. O presente trabalho tem como objetivo compreender o papel e a importância das remessas internacionais para as famílias agrícolas do sul de Honduras, especificamente em dois povoados do município de Nacaome, departamento de Valle. Analisa-se, em particular, como essas contribuem para as atividades agropecuárias. Em termos metodológicos, foram realizadas uma revisão bibliográfica e uma análise de dados secundários, principalmente no Banco Central de Honduras, no Banco Mundial e em outras fontes relevantes sobre o tema. Além disso, foi realizada uma pesquisa de campo (conduzida presencialmente pelo autor) dirigida a 32 famílias agrícolas, selecionadas por amostragem não probabilística por adesão, pertencentes aos povoados El Lagartillo #2 e Santa Cruz. Os resultados deste estudo destacam que as remessas desempenharam um papel chave na economia familiar nos últimos 30 anos, provenientes principalmente de migrantes que residem nos Estados Unidos. Elas são recebidas de forma regular, majoritariamente de forma mensal, com uma média de 283 dólares mensais, o que equivale a 57,34% da renda média familiar. Embora as remessas sejam destinadas à compra de alimentos, saúde e educação, todas as famílias entrevistadas também utilizam esses recursos para atividades agropecuárias. Entre os principais usos, destacam-se a compra de fertilizantes, pesticidas, equipamentos, pagamento de mão de obra, aquisição de sementes e compra/aluguel de terras. Metade das famílias afirmou que não poderiam se sustentar sem esse recurso, o que evidencia a importância e a dependência das remessas na reprodução socioeconômica dessas famílias.
Resumen
Las remesas internacionales han experimentado un notable aumento en los últimos años, con un crecimiento significativo en las transferencias enviadas por la diáspora hondureña residente en otros países. Estas remesas representan una fuente de ingreso fundamental para muchas familias y contribuyen al PIB nacional. El presente trabajo tiene como objetivo comprender el papel y la importancia de las remesas internacionales para las familias agrícolas del sur de Honduras, específicamente en dos caseríos del municipio de Nacaome, departamento de Valle. Se analiza, en particular, cómo estas contribuyen a las actividades agroganaderas. En términos metodológicos, se realizó una revisión bibliográfica y un análisis de datos secundarios disponibles, principalmente del Banco Central de Honduras, el Banco Mundial y otras fuentes relevantes sobre el tema. Además, se llevó a cabo una investigación de campo (conducida de forma presencial por el autor) dirigida a 32 familias agrícolas, seleccionadas mediante un muestreo no probabilístico por adhesión, pertenecientes a los caseríos El Lagartillo #2 y Santa Cruz. Los resultados de este estudio destacan que las remesas han desempeñado un papel clave en la economía familiar durante los últimos 30 años, provenientes principalmente de migrantes que residen en Estados Unidos. Estas se reciben de manera regular, mayormente de forma mensual, con un promedio de 283 dólares mensuales, lo que equivale al 57.34% del ingreso promedio familiar. Si bien las remesas se destinan a la compra de alimentos, salud y educación, todas las familias encuestadas también utilizan estos recursos para actividades agropecuarias. Entre los principales usos destacan la compra de fertilizantes, pesticidas, equipamiento, pago de mano de obra, adquisición de semillas y l la compra o alquiler de tierras. La mitad de las familias afirmaron que no podrían sustentarse sin este recurso, lo que evidencia la importancia y la dependencia de las remesas en la reproducción socioeconómica de estas familias.
Abstract
International remittances have experienced a notable increase in recent years, with a significant growth in transfers sent by the Honduran diaspora residing in other countries. These remittances represent a fundamental source of income for many families and contribute to the national GDP. This study aims to understand the role and importance of international remittances for agricultural families in southern Honduras, specifically in two hamlets of the municipality of Nacaome, department of Valle, analyzing in particular how they contribute to agro-livestock activities. Methodologically, a literature review and an analysis of available secondary data were conducted, primarily from the Central Bank of Honduras, the World Bank, and other relevant sources on the topic. Additionally, field research was carried out (conducted in person by the author) targeting 32 agricultural families selected through non-probabilistic convenience sampling from the hamlets of El Lagartillo #2 and Santa Cruz. The results of this study highlight that remittances have played a key role in family economies over the past 30 years, mainly originating from migrants residing in the United States. These remittances are received regularly, mostly on a monthly basis, averaging 283 dollars per month, which accounts for 57.34% of the average family income. While remittances are primarily allocated to the purchase of food, healthcare, and education, all surveyed families also use these resources for agricultural activities, with the main uses including the purchase of fertilizers, pesticides, equipment, payment of labor, acquisition of seeds, and the purchase or rental of land. Half of the families stated that they could not sustain themselves without this resource, highlighting the importance and dependency on remittances for the socioeconomic reproduction of these families.
Descrição
Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Instituto Latino-Americano de Economia, Sociedade e Política da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Bacharel em Desenvolvimento Rural e Segurança Alimentar.
Palavras-chave
transferências de recursos financeiros, famílias agrícolas, Honduras, economia familiar