Perfil de Saúde do Idoso Iguaçuense: Achados de uma Instituição de Longa Permanência para Idosos

Abstract

Trata-se de um estudo transversal geronto-epidemiológico com abordagem quantitativa e qualitativa, que teve por finalidade conhecer o perfil de saúde dos idosos que residem em Instituição de Longa Permanência para Idosos (ILPI), no Município de Foz do Iguaçu/PR. Obteve-se participação de 94% do total de idosos que habitavam na ILPI. A coleta de dados ocorreu nos meses de março a junho do corrente ano. Foi aplicado um instrumento previamente elaborado que continha questões relativas à Capacidade Funcional (Índice de Katz); Independência Funcional (Escala de Lawton), Grau de Depressão (Escala Geriátrica de Depressão), Perfil Sociodemográfico e Patológico e Motivos de Institucionalização na ILPI. As respostas obtidas foram inseridas em banco de dados virtual no Software Epi-Info, versão 7.2, posteriormente tratadas pelo método estatístico descritivo. Os resultados apontaram predominância do sexo masculino (68%); cor de pele branca (52%), idade média de 74 anos (Dp=10.81), estado civil solteiro (54%) e altos níveis de analfabetismo (72%). Constatou-se tempo médio de institucionalização de 1 a 3 anos. Neste trabalho, os homens avaliaram melhor seu estado de saúde. De forma geral, viu-se que o aparelho circulatório (34%) e o aparelho nervoso (32%) são os mais acometidos, entretanto, grande parte dos homens não referiu morbidade. Em relação ao tempo de diagnóstico, evidenciou-se que os idosos as possuem há mais de três anos. A dependência farmacológica foi expressamente maior nas mulheres (61,77%). A prática de, pelo menos, uma atividade física foi relatada por mais da metade dos idosos (56%). Apenas 5 idosos tinham passado por internamento hospitalar, em até 12 meses prévios à coleta de dados. As três ABVD melhor avaliadas foram: se alimentar (84%); tomar banho (74%) e vestir-se (68%). Em alternativa, nas AIVD teve-se índice supremo de independência funcional para as atividades de usar o telefone (52%), fazer compras (34%) e controlar o dinheiro/finanças (30%). Constatou-se independência funcional completa em apenas 8,0% dos idosos; independência funcional assistida em 36,0% e dependência total em 56,0%. Isto é, afirma-se que a maior parte dos idosos que residem na ILPI é altamente dependente em AIVD. Tratando em depressão, não houve diferença estatística por sexo (p=0,1236; t=1,57). Observou-se que metade dos idosos não foi caracterizada como depressiva, ou seja, estive dentro da categoria normal. Do restante, 50% alcançaram até 15 pontos na EGD-15. Deles, 36% foram classificados como portadores de depressão leve e apenas 14% apresentaram depressão grave, havendo predominância de quadro depressivo grave nas mulheres. Conclui-se que o perfil de saúde do idoso institucionalizado segue o padrão dos idosos internados em ILPI na região sul brasileira. Ademais, a institucionalização tem fator adverso e se torna essencial que os profissionais incumbidos pelo cuidado da saúde do idoso realizem intervenções com prioridade na manutenção dos índices da capacidade funcional, logo significando maior índice de autonomia no idoso.

This is a cross-sectional geronto-epidemiological study with a quantitative and qualitative approach, which aimed to know the health profile of the elderly residing in the Long-term Care Institution for the Elderly (LCIE), in the municipality of Foz do Iguaçu/PR. 94% of the total elderly living in the LCIE participated. Data collection took place from March to June this year. A previously elaborated instrument containing questions regarding Functional Capacity (Katz Index); Functional Independence (Lawton Scale), Degree of Depression (Geriatric Depression Scale), Sociodemographic and Pathological Profile and Institutionalization Reasons at the LCIE, was applied. The answers obtained were entered into a virtual database using Epi-Info Software, version 7.2, and then treated by the descriptive statistical method. The results showed a predominance of males (68%); white skin color (52%), mean age 74 years (SD=10.81), single marital status (54%) and high levels of illiteracy (72%). An average institutionalization time of 1 to 3 years was found. In this study, men better evaluated their health status. In general, it was found that the circulatory system (34%) and the nervous system (32%) are the most affected, however, most men did not report morbidity. Regarding the time of diagnosis, it was evidenced that the elderly have had them for more than three years. Pharmacological dependence was significantly higher in women (61.77%). The practice of at least one physical activity was reported by more than half of the elderly (56%). Only 5 seniors had been hospitalized within 12 months prior to data collection. The three-best evaluated BADL were: eating (84%); bathe (74%) and get dressed (68%). Alternatively, IADL had a supreme index of functional independence for telephone use (52%), shopping (34%) and control of money/finances (30%). Complete functional independence was found in only 8.0% of the elderly; assisted functional independence in 36.0% and total dependence in 56.0%. That is, it is argued that most older people residing in LCIE are highly dependent on IADL. Treating in depression, there was no statistical difference by gender (p=0.1236; t=1.57). It was observed that half of the elderly was not characterized as depressive, thus, it was within the normal category. Of the remainder, 50% achieved up to 15 points in the EGD-15. Of these, 36% were classified as having mild depression and only 14% had severe depression, with a predominance of severe depression in women. It is concluded that institutionalization has an adverse factor and it is essential that professionals responsible for health care of the elderly perform interventions with priority in maintaining the functional capacity indexes, thus meaning greater autonomy index in the elderly

Este es un estudio transversal gerontoepidemiológico con un enfoque cuanticualitativo, cuyo objetivo fue conocer el perfil de salud de los ancianos que residen en la Institución de Atención a Largo Plazo para Ancianos (IALPA), en el municipio de Foz do Iguaçu/PR. 94% del total de ancianos que viven en la IALPA participaron. La recopilación de datos tuvo lugar de marzo a junio de este año. Se aplicó un instrumento previamente elaborado que contenía preguntas relacionadas con la Capacidad Funcional (Índice de Katz); Independencia funcional (escala de Lawton), grado de depresión (escala de depresión geriátrica), perfil sociodemográfico y patológico y razones de institucionalización en la IALPA. Las respuestas obtenidas se ingresaron en una base de datos virtual utilizando el software Epi- Info, versión 7.2, y luego se trataron mediante el método estadístico descriptivo. Los resultados mostraron un predominio de varones (68%); color de piel blanca (52%), edad media 74 años (DE=10.81), estado civil soltero (54%) y altos niveles de analfabetismo (72%). Se encontró un tiempo de institucionalización promedio de 1 a 3 años. En este estudio, los hombres evaluaron mejor su estado de salud. En general, se encontró que el sistema circulatorio (34%) y el sistema nervioso (32%) son los más afectados, sin embargo, la mayoría de los hombres no informaron morbilidad. Con respecto al momento del diagnóstico, se evidenció que los ancianos los han tenido por más de tres años. En este estudio, los hombres calificaron mejor su salud (52%). En general, se encontró que el sistema circulatorio (34%) y el sistema nervioso (32%) son los más afectados, sin embargo, la mayoría de los hombres no informaron morbilidad (35,29%). Con respecto a la duración del diagnóstico, se evidenció que los ancianos los han tenido por más de tres años. La dependencia farmacológica fue significativamente mayor en las mujeres (61,77%). La práctica de al menos una actividad física fue informada por más de la mitad de los ancianos (56%). Sólo 5 ancianos habían sido hospitalizados en los últimos 12 meses anteriores a la recopilación de datos. Los tres ABVD mejor evaluados fueron: comer (84%); bañarse (74%) y vestirse (68%). Alternativamente, las AIVD que tuvieron índice superior de independencia funcional fueron: uso del teléfono (52%), hacer compras (34%) y controlar de dinero/finanzas (30%). Se encontró independencia funcional completa en solo el 8.0% de los ancianos; independencia funcional asistida en 36.0% y dependencia total en 56.0%. Es decir, se argumenta que la mayoría de las personas mayores que residen en IALPA dependen en gran medida de AIVD. Con respecto a la depresión, no hubo diferencia estadística por género (p=0,1236; t=1,57). Se observó que la mitad de los ancianos no se caracterizaron como depresivos, es decir, estaban dentro de la categoría normal. Del resto, 50% alcanzó hasta 15 puntos en el EGD-15. El 36% de ellos se clasificaron con depresión leve y sólo el 14% tenían depresión severa, con predominio de síntomas depresivos severos en las mujeres. Es esencial que los profesionales responsables del cuidado de la salud de los ancianos realicen intervenciones con prioridad en el mantenimiento de los índices de capacidad funcional, lo que significa un mayor índice de autonomía en los ancianos