La integración latinoamericana desde nuestros pueblos: experiencias de lucha y resistencia frente al extractivismo en el caso del Megaproyecto Minero Conga en el Perú
Carregando...
Data
2018-02-19
Autores
Peña Aymara, Shyrley Tatiana
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
El extractivismo minero, apoyado por los Estados de América Latina, constituye una problemática preocupante al generar un alto nivel de conflictividad en la región. Frente a ello, históricamente, existen valiosas experiencias de lucha y resistencia protagonizadas por los pueblos afectados directamente que merecen ser investigadas. El objetivo de esta tesis de maestría es analizar las luchas, resistencias y las formas de organización de los protagonistas frente al Megaproyecto Minero Conga, situado en la región de Cajamarca en el Perú, impuesto mediante la violencia en el año 2011. En el primer capítulo de enfoque teórico-metodológico es presentada a la minería como una actividad colonizadora y neocolonizadora. En el segundo, es presentado el estudio de caso elegido para la presente investigación; la región de Cajamarca, los impactos de la empresa minera Yanacocha y las características del megaproyecto. En el tercero, son identificados los actores protagonistas involucrados, quienes a partir de sus experiencias de lucha y resistencia concretizaron su suspensión. Esta investigación es de carácter cualitativo y fueron utilizadas fuentes primarias como entrevistas realizadas por la autora y fuentes secundarias sobre la temática. Esperamos que desde el presente trabajo podamos contribuir con los debates sobre los caminos posibles para repensar a la integración latinoamericana desde sus pueblos.
O extrativismo na mineração, apoiado pelos Estados da América Latina, é um problema preocupante, pois gera um alto nível de conflitos na região. Diante disso, ao longo da história, existem valiosas experiências de luta e resistência protagonizadas pelos povos afetados diretamente e que merecem serem pesquisadas. O objetivo dessa dissertação de mestrado é analisar as lutas, resistências e as formas de organização dos seus protagonistas diante ao Megaprojeto de Mineração Conga, localizado na região de Cajamarca no Peru. Esse megaprojeto foi imposto com uso da violência no ano de 2011. No primeiro capítulo de enfoque teórico-metodológico, apresenta-se a mineração como uma atividade colonizadora e neocolonizadora. No segundo, é apresentado o estudo de caso escolhido para essa pesquisa; a região de Cajamarca, os impactos na empresa Yanacocha e as caraterísticas do megaprojeto. No terceiro, são identificados os atores protagonistas envolvidos, os quais, a partir das experiências de luta e resistência, conseguiram a suspensão do megaprojeto. Esse estudo é de caráter qualitativo e foram utilizadas fontes primárias como as entrevistas feitas pela autora e, fontes secundárias sobre a temática. Esperamos que a partir desse trabalho possamos contribuir aos debates sobre os caminhos descolonizadores para repensar a integração latino-americana desde os povos
Qori Orqoy yanapasqa Abya Yala, achachaláw nisqa hamun nishu maq’anakuy qey llaptapi. Cheyqa ñaupa runa rimasqan qammi rimanaquy qausay chey maqana hap’y. ruasca llapan llaqtaquna nanaywan kashaspa anqey munan yachayta. Muyupacuy anqey yachay llanqay allín ñawinchay llapan maqanaquy hapy anchey juñuy runakuna manan munanku anchey ruasqata Qori orq’oy Conga Cajamarca Peru suyu, mana qanchu rimanaquy 2011 watapi. Ñaupaq patara qelqana hamun Qori orq’oy ruana yanacuna anqey mosoq watapi. Iskay ñeqen, yachay ñawinchaska Cajamarca llaptapi, anq’ey Empresa Qori orq’oy Yanacocha llapan runaq rimaspa ñaupaq ruanapaq. Kinsa ñeqe, reqsesqa runakuna ruaspa, qausay maqanaquy hapysqa ñaqay kausaypi. Anqey ñawinchaypi ruakun ancha parlay ruaska minera orquy niskata. Suyani ancha llank’aypi cachun allin kausay anq’ey ñan huñuy llapan suyu llaqtamantapacha
O extrativismo na mineração, apoiado pelos Estados da América Latina, é um problema preocupante, pois gera um alto nível de conflitos na região. Diante disso, ao longo da história, existem valiosas experiências de luta e resistência protagonizadas pelos povos afetados diretamente e que merecem serem pesquisadas. O objetivo dessa dissertação de mestrado é analisar as lutas, resistências e as formas de organização dos seus protagonistas diante ao Megaprojeto de Mineração Conga, localizado na região de Cajamarca no Peru. Esse megaprojeto foi imposto com uso da violência no ano de 2011. No primeiro capítulo de enfoque teórico-metodológico, apresenta-se a mineração como uma atividade colonizadora e neocolonizadora. No segundo, é apresentado o estudo de caso escolhido para essa pesquisa; a região de Cajamarca, os impactos na empresa Yanacocha e as caraterísticas do megaprojeto. No terceiro, são identificados os atores protagonistas envolvidos, os quais, a partir das experiências de luta e resistência, conseguiram a suspensão do megaprojeto. Esse estudo é de caráter qualitativo e foram utilizadas fontes primárias como as entrevistas feitas pela autora e, fontes secundárias sobre a temática. Esperamos que a partir desse trabalho possamos contribuir aos debates sobre os caminhos descolonizadores para repensar a integração latino-americana desde os povos
Qori Orqoy yanapasqa Abya Yala, achachaláw nisqa hamun nishu maq’anakuy qey llaptapi. Cheyqa ñaupa runa rimasqan qammi rimanaquy qausay chey maqana hap’y. ruasca llapan llaqtaquna nanaywan kashaspa anqey munan yachayta. Muyupacuy anqey yachay llanqay allín ñawinchay llapan maqanaquy hapy anchey juñuy runakuna manan munanku anchey ruasqata Qori orq’oy Conga Cajamarca Peru suyu, mana qanchu rimanaquy 2011 watapi. Ñaupaq patara qelqana hamun Qori orq’oy ruana yanacuna anqey mosoq watapi. Iskay ñeqen, yachay ñawinchaska Cajamarca llaptapi, anq’ey Empresa Qori orq’oy Yanacocha llapan runaq rimaspa ñaupaq ruanapaq. Kinsa ñeqe, reqsesqa runakuna ruaspa, qausay maqanaquy hapysqa ñaqay kausaypi. Anqey ñawinchaypi ruakun ancha parlay ruaska minera orquy niskata. Suyani ancha llank’aypi cachun allin kausay anq’ey ñan huñuy llapan suyu llaqtamantapacha
Abstract
Descrição
Tesis de Maestría presentada al Programa
de Postgrado en Integración Contemporánea
de América Latina de la Universidad Federal
de la Integración Latinoamericana (UNILA),
como requisito obligatorio para la obtención
del título de Magister en Integración
Latinoamericana en las áreas de Relaciones
Internacionales y Ciencia Política.
Orientador: Prof. Dr. Fábio Borges.
Palavras-chave
Experiencias, América Latina
Citação
PEÑA AYMARA. Shyrley Tatiana. La integración latinoamericana desde
nuestros pueblos: experiencias de lucha y resistencia frente al
extractivismo en el caso del Megaproyecto Minero Conga en el Perú. 2018.
293 páginas. Tesis de Maestría (Programa de Postgrado en Integración
Contemporánea de América Latina -PPGICAL)- Universidad Federal de la
Integración Latinoamericana (UNILA), Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil, 2018