“Relato, testimonio y traumas de la violencia en La noche de Tlatelolco de Elena Poniatowska”
Carregando...
Data
2016-08
Autores
Rodríguez, Mercedes Magdalena
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
UNILA
Resumo
La noche de Tlatelolco (1971) comprende un volumen de testimonios que reconstruye el
Movimiento Estudiantil del 68, pero particularmente la noche del 2 de octubre en que se despliega
un amplio aparato de represión. La concentración convocada en la Plaza de las Tres Culturas por los
líderes estudiantiles termina en un acontecimiento decisivo que conmueve al país y se transforma en
uno de los episodios más sangrientos de la historia mexicana. Respecto del relato sobre la violencia
construido en el volumen y puesta en consideración la capacidad del lenguaje para enunciar la
“verdad” de los acontecimientos en el sentido de transparencia y transmisibilidad en nuestro trabajo
proponemos una lectura crítica que aborda la siguiente cuestión: ¿qué sucede con la palabra que
dice, revela y denuncia cuando se acerca a la violencia extrema que testimonian los sobrevivientes
de la masacre? y, en ese sentido, ¿cómo trabaja el relato literario en relación con el testimonio?
Según nuestra hipótesis de lectura, se trata de una palabra, léase forma del lenguaje vinculada con la
historia oral, que va dejando coordenadas sobre cómo descifrarla en su instancia dialógica de
conversación reconstruida desde lo fragmentario. Esas coordenadas se manifiestan como puentes
que comunican los significados asociados al trauma, a la memoria escindida y a lo indecible cifrado
en el desencadenamiento de los sucesos. Después del 2 de octubre, la lengua inicia, sostenemos, la
búsqueda de un lenguaje capaz de reconstituirla y rescatarla de ese lugar de silencio que es el
trauma
Abstract
Descrição
IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016
Palavras-chave
La noche de Tlatelolco (1971) - relatos y testimonio, Movimiento Estudiantil del 68