En la provincia argentina de Santiago del Estero, entre los años 1942 y 1965, una
serie de publicaciones de investigadores e intelectuales locales proporciona nuevas
interpretaciones históricas, culturales e identitarias para el quichua santiagueño al
tiempo que sistematizan su estudio científico. Situadas al interior de campos de
producción simbólica en tensión con hegemonías discursivas y prácticas sociales
desafiantes a sus especulaciones, las publicaciones dan cuenta de agendas
ideológicas diferenciadas y de disputas por dominancia en el control del discurso
sobre esta lengua. Por otro lado, la interpelación ideológica que supone la
tematización del quichua en el debate cultural y científico local desafía los límites de
lo discutible sobre esta lengua. El objetivo de este trabajo es reconstruir en
perspectiva histórica la consolidación de una tradición intelectual sobre el quichua
santiagueño objetivada en diversas publicaciones a mediados del siglo XX. Por
medio de un análisis histórico del discurso, esta investigación aborda los
mecanismos a través de los cuales los diferentes discursos sobre esta lengua
reelaboran sus estrategias argumentativas y narrativas, señalizando de esta forma
las complejas relaciones que mantienen con prácticas sociales, culturales y políticas
locales.