Un latido de misterio selvático: reflexiones acerca de la concepción y el abordaje de la percusión en el gualambao
Carregando...
Data
2025-04-10
Autores
Rodrigo Dominguez, Damian
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
Esta pesquisa se concentra no processo criativo dos ritmos de Gualambao com base na compreensão do percussionista Cacho Bernal sobre o papel da percussão no gênero. A metodologia incluiu uma série de encontros educativos e entrevistas com o percussionista que, junto com Ramon Ayala (criador do gênero), forjou a matriz rítmica desse jovem estilo musical que mais tarde se tornaria um emblema representativo da província de Misiones. Também foram entrevistados o músico e pesquisador Sebastián Pereyra, que publicou pesquisas anteriores sobre o estilo, e Marcos Villalba, outro especialista em percussão na música costeira, particularmente no chamamé. São trazidas reflexões sobre a concepção e abordagem da percussão em Gualambao, bem como seu papel dentro do gênero e uma visão geral do contexto histórico em que foi desenvolvida, tentando mostrar como esse contexto influenciou seu desenvolvimento. Para entender esse processo e como ele é tocado hoje, foram realizadas transcrições e análises rítmicas do que foi discutido nas reuniões práticas com Bernal; Fragmentos do material audiovisual gravado durante esses encontros com Cacho também foram incluídos para condensar/sintetizar as principais características rítmicas e poder expressar essas informações/análises em forma escrita. Isso proporciona uma primeira aproximação ao estilo, a partir da perspectiva da percussão e reflexões sobre certos aspectos e conceitos a serem considerados na abordagem dos "toques" do Gualambao, bem como a possibilidade de seu posterior desenvolvimento.
Resumen
Esta investigación está enfocada en el proceso creativo de la rítmica del Gualambao a partir del entendimiento del percusionista Cacho Bernal sobre el rol de la percusión en el género. La metodología incluyó una serie de encuentros didácticos y entrevistas realizadas al percusionista que, junto a Ramon Ayala (creador del género), forjó la matriz rítmica de este joven estilo musical que luego pasaría a ser un emblema representativo de la provincia de Misiones. También se entrevistó al músico e investigador Sebastián Pereyra, quien ha publicado investigaciones previas acerca del estilo y a Marcos Villalba, quien es otro referente de la percusión en la música del litoral, principalmente del Chamamé. Se traen reflexiones acerca de la concepción y el abordaje de la percusión en el Gualambao, como así también su rol dentro del género y un panorama general del contexto histórico en el cual fue desarrollado, intentando mostrar cómo ese contexto influenció en su desarrollo. Con el objetivo de comprender este proceso y cómo es tocado hoy en día, se procedió a realizar transcripciones y análisis rítmicos de lo abordado en los encuentros prácticos con Bernal; también se incluyeron fragmentos del material audiovisual registrado en estos encuentros con Cacho para condensar/sintetizar las características rítmicas principales y poder plasmar esa información/análisis de forma escrita. Esto proporciona un primer acercamiento al estilo, desde la perspectiva de la percusión y reflexiones acerca de ciertos aspectos y conceptos a tener en cuenta a la hora de abordar los “toques” del Gualambao, como así también, la posibilidad de su posterior desarrollo.
Abstract
This research is focused on the creative process of the Gualambao rhythm based on percussionist Cacho Bernal's understanding of the role of percussion in this genre. The methodology included a series of educational meetings and interviews with the percussionist who, together with Ramon Ayala (creator of the genre), forged the rhythmic matrix of this young musical style of music that would later become a representative emblem of the province of Misiones. The musician Sebastián Pereyra, who has published previous research on the style, and Marcos Villalba, who is another reference for percussion in coastal music, mainly Chamamé, were also interviewed. We share some reflections about the conception and approach of the percussion in Gualambao, as well as its role within the genre and a general overview of the historical context in which it was developed, trying to show how that context influenced its development. In order to understand this process and how it is played today, transcriptions and rhythmic analyzes of what was discussed in the practical meetings with Bernal were made; fragments of the recorded audiovisual material in those encounters with Cacho were also included, to condense/synthesize the main rhythmic characteristics and capture that information/analysis in written form. This provides a first approach to the style, from the percussion perspective and some reflections about certain aspects and concepts to consider when addressing the “touches” of Gualambao, as well as the possibility of its subsequent development.
Descrição
Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Bacharel em Música - Prácticas Interpretativas con énfasis en Percusión.
Palavras-chave
estilo musical, ritmo musical, percussão (música), recursos audiovisuais
Citação
DOMINGUEZ DAMIAN, Rodrigo. Un latido de misterio selvático: Reflexiones acerca de la concepción y el abordaje de la percusión en el Gualambao. 2024. 60 p. Trabajo de Conclusión de Curso (Graduación en Música) – Universidad Federal da Integración Latinoamericana, Foz de Iguacu, 2024.