As Cataratas do Iguaçu entre relatos e imagens (Brasil e Argentina, 1860-1914)
Carregando...
Data
2013-07-03
Autores
Ruiz, Rejane Anahi Camilo
Karpinski, Cezar
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
Apresentamos aqui os resultados do projeto ”Levantamento de fontes hist ́oricas sobre o Par-
que Nacional e Cataratas do Igua ̧cu (Brasil e Argentina, 1860-1914)”desenvolvido no plano de
trabalho ”As iniciativas brasileiras para o dom ́ ınio da paisagem: crˆonicas e viagens `
a Fronteira”,
que consistem num cat ́alogo tem ́atico de imagens e na formula ̧c ̃
ao das primeiras quest ̃
oes acerca
do papel destas imagens no dom ́ ınio pela paisagem. No campo disciplinar espec ́ ıfico `
a Hist ́oria,
nosso principal objetivo foi constituir um acervo com as imagens referentes `
as Cataratas do
Igua ̧cu, tanto as publicadas em relatos de viagem, expedi ̧c ̃oes e revistas, quanto as divulgadas
em cart ̃oes postais e pinturas de paisagem no recorte temporal proposto. Primeiramente, nossa
tarefa consistiu na leitura de bibliografia sobre o tema, com ˆenfase em referenciais te ́oricos sobre
Hist ́oria e Paisagem e sobre as interconex ̃oes entre Hist ́oria e Imagem. Conforme a perspectiva de
Simon Schama e Raymond Williams, entendemos que a Paisagem ́e, em suma, o resultado de uma
constru ̧c ̃ao cultural que lhe atribui significados, representa ̧c ̃
oes e interesses sociais e pol ́ ıticos. J ́a
no que diz respeito `as fontes imag ́eticas, buscamos aprofundar com Ulpiano Bezerra de Meneses
a importˆancia do tratamento mais abrangente da visualidade como uma dimens ̃
ao importante
da vida social e dos processos sociais. Segundo este mesmo autor, devemos entender as imagens
como objetos participativos das rela ̧c ̃oes sociais e pr ́aticas materiais. Nos relatos de viagens en-
contrados, a descri ̧c ̃ao das Cataratas do Igua ̧cu se expressa atrav ́es de uma narrativa que busca
transformar em palavras as sensa ̧c ̃oes f ́ ısicas do viajante. Nestas viagens, o discurso dos cronistas
n ̃ao se limitou somente `as quest ̃oes est ́eticas, mas, principalmente, `a inser ̧c ̃
ao de uma pol ́ ıtica que
visava o dom ́ ınio territorial a partir do dom ́ ınio da paisagem. Neste sentido, definimos a procura
pelas imagens das Cataratas do Igua ̧cu como foco principal da pesquisa emp ́ ırica que consistiu
em buscas no acervo da Biblioteca P ́
ublica do Paran ́a, Biblioteca Nacional da Argentina e na
internet. Nesta tarefa, constatamos uma diferen ̧ca entre Brasil e Argentina no uso da imagem,
pois nas obras brasileiras com data anterior aos 1900 estas imagens praticamente inexistem,
enquanto nos livros e revistas publicados na Argentina, recolhemos muitas imagens com data a
partir dos 1880. Desta busca resultou um cat ́alogo contendo 205 fotografias impressas em livros
e revistas, 25 cart ̃oes postais e 06 pinturas de paisagem que divulgaram as Cataratas no per ́ ıodo
proposto. Atrav ́es do software Picasa as imagens foram tratadas e, posteriormente, hospedadas
na internet. Alguns resultados desta pesquisa foram apresentados e publicados em um evento de
abrangˆencia internacional onde destacamos que tanto a narrativa de viagem, quanto as imagens
analisadas deslindam um processo de constru ̧c ̃ao da paisagem em torno de um desejo de ocupar,
povoar e definir este territ ́orio, instaurando um processo pol ́ ıtico pelo dom ́ ınio da paisagem.
Abstract
Descrição
Anais do II Encontro de Iniciação Científica e de Extensão da Unila - Sessão de História - 03/07/13 – 13h30 às 18h30 - Unila-PTI - Bloco 09 – Espaço 02 – Sala 03
Palavras-chave
História, Paisagem, Fontes imagéticas, Foz do Iguaçu (PR) - Brasil