22 boludos corriendo atrás de una pelota: el fúbol como fármaco y dispositivo bélico del discurso popular
Carregando...
Data
2026-02-10
Autores
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
O motivo que congregou a seleção —oficial e a autoconvocada— da Argentina contra a dos Países Baixos na tarde da sexta-feira, 9 de dezembro de 2022, numa quadra de Lusail, Catar, não foi, em essência, aquilo que se poderia imaginar como um jogo de futebol; muito pelo contrário, foi uma pelada mesmo. Ali, a técnica (e a indústria que a explora) perdeu efeito, adoecida pelos micróbios que se espalharam no campo desde os recantos de uns poros favelados made in América Latina. Houve feridos, houve feridas, e entre as feridas, uma hemorragia espalhada de DNA, portanto, carregada de memória e quem diz carregá-la, bem também pode dizer que carrega um discurso. Pertinente me parece observar os seus fármacos e ensaiar sobre sua potência.
Resumen
El motivo que congregó al seleccionado —oficial y autoconvocado— de Argentina en contra del de Países Bajos durante la tarde del viernes 9 de diciembre del 2022 en un recinto de Lusail, Catar, no fue, en esencia, lo que se podría deducir como un partido de fútbol; muy por el contrario, fue un partido fúbol. Ahí, la técnica (y la industria que la explota) perdió efecto, enferma ante los microbios que se plagaron en cancha desde los recovecos de unos poros villeros made in Latinoamérica. Hubo heridos, hubo rajas y, entre la raja, una hemorragia rebalsada de ADN, por ende, cargada de memoria, y quien dice cargarla, bueno, carga un discurso. Pertinente me parece monitorear sus fármacos y ensayar sobre su potencia.
Abstract
The reason that brought Argentina’s national team —both official and self-convened— against the Netherlands on the afternoon of Friday, December 9, 2022, in a Lusail arena, was not, in essence, what one might deduce as a football match; rather, it was a footie match. There, technique (and the industry that exploits it) lost its grip, sickened by the microbes that spread across the pitch, seeping from the pores of hood-born bodies, made in Latin America. There were wounds, there were gashes, and in between them, a hemorrhage overflowing with DNA, thus laden with memory and when one says laden, well, it also carries a discourse. It seems pertinent to me to monitor its pharmakon and to rehearse upon its potency.
Descrição
Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Bacharel em Letras – Artes e Mediação Cultural.
Palavras-chave
futebol, Argentina, discurso, análise de jogo