As estratégias adotadas pelos indígenas Guaicuru frente à colonização européia na bacia Platina em fins do Século XVI
Carregando...
Data
2025-04-01
Autores
Almeida, Vitor Schulz de
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
O presente trabalho teve como principal fonte o documento intitulado “Proceso de oficio de la Real Justicia a varios indios por asaltos y crimenes cometidos a los vecinos encomenderos en el pueblo de Curucaen”, produzido no ano de 1592 e conservado no Archivo Nacional de Asunción. Apesar do título, trata-se na verdade de um processo crime movido pela Real Justiça contra os encomenderos, que após terem os indígenas de suas encomiendas atacados por indígenas guaicurus, não tomaram as devidas providências perante a Coroa. A partir da investigação da fonte pela chave de leitura das agências indígenas, foi possível analisar algumas das estratégias traçadas pelos indígenas guaicurus frente ao processo colonial. São elas: o ataque aos indígenas Guaranis encomendados; a adoção do cavalo europeu; a relação comercial com os espanhóis; e uma articulação com o governador da cidade de Asunción. Ademais, o trabalho possibilita compreender a complexidade do mundo colonial para além da dicotomia existente entre europeus e indígenas, explicitando as diferentes relações sociais que os sujeitos históricos exerciam entre si.
Resumen
El presente trabajo tuvo como principal fuente el documento titulado "Proceso de oficio de la Real Justicia a varios indios por asaltos y crímenes cometidos a los vecinos encomenderos en el pueblo de Curucaen", producido en el año de 1592 y conservado en el Archivo Nacional de Asunción. A pesar del título, en realidad se trata de un proceso penal promovido por la Real Justicia contra los encomenderos, quienes, después de que los indígenas de sus encomiendas fueran atacados por los indígenas guaicurús, no tomaron las debidas providencias ante la Corona. A partir de la investigación de la fuente mediante la clave de lectura de las agencias indígenas, fue posible analizar algunas de las estrategias trazadas por los indígenas guaicurús frente al proceso colonial. Estas son: el ataque a los indígenas guaraníes encomandados; la adopción del caballo europeo; la relación comercial con los españoles; y una articulación con el gobernador de la ciudad de Asunción. Además, el trabajo permite comprender la complejidad del mundo colonial más allá de la dicotomía existente entre europeos e indígenas, explicitando las diferentes relaciones sociales que los sujetos históricos ejercían entre sí.
Abstract
The main source for this work was the document titled "Proceso de oficio de la Real Justicia a varios indios por asaltos y crimenes cometidos a los vecinos encomenderos en el pueblo de Curucaen," produced in 1592 and preserved in the Archivo Nacional de Asunción. Despite the title, it is actually a criminal case brought by the Real Justicia against the encomenderos, who, after their indigenous encomienda members were attacked by Guaicurú indigenous people, failed to take the proper steps before the Crown. Through the investigation of the source using the key of indigenous agency, it was possible to analyze some of the strategies employed by the Guaicurú indigenous people in response to the colonial process. These include: the attack on the Guarani encomiendas; the adoption of the European horse; trade relations with the Spanish; and an alliance with the governor of the city of Asunción. Furthermore, the work enables an understanding of the complexity of the colonial world beyond the existing dichotomy between Europeans and indigenous people, making explicit the different social relationships that historical subjects exercised among themselves.
Descrição
Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial para a obtenção de título de licenciado em História - Licenciatura.
Palavras-chave
Paraguai, índios Guaikurú, índios Guarani, colonialismo