Estrategias de reproducción social de familias campesinas en áreas protegidas: el caso del Parque Nacional Natural Sierra de la Macarena (Colombia)
Carregando...
Data
2026-01-05
Autores
Ospina Rengifo, Lynda Mayerli
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
Os Parques Nacionais Naturais da Colômbia representam um dos principais instrumentos in situ para a conservação da biodiversidade. São bens públicos de natureza inapreensível, inalienável e imprescritível, cuja finalidade é a conservação. Neles são permitidas apenas atividades como recuperação e controle, pesquisa, educação, recreação e cultura. No entanto, em muitas dessas áreas, comunidades camponesas se estabelecem, desenvolvendo uma série de atividades proibidas por lei. Nesse sentido, a presença de camponeses nos Parques Nacionais Naturais é irregular, e sua existência no território é dificultada por pressões de diversos atores. Com base nisso, este artigo se concentra no caso do Parque Nacional Natural da Serra da Macarena, uma das áreas protegidas com maiores conflitos socioambientais do país. O objetivo deste artigo foi compreender e analisar as estratégias de reprodução social implementadas por famílias camponesas assentadas em áreas do Parque Nacional Natural da Serra da Macarena (Colômbia) diante das restrições à ocupação e ao uso dessa área protegida. A metodologia implementada integra uma série de técnicas de pesquisa qualitativa e quantitativa. Além da revisão bibliográfica e documental, e da análise e interpretação de dados estatísticos, foi realizada pesquisa de campo com entrevistas semiestruturadas com famílias camponesas pertencentes a duas comunidades rurais localizadas dentro da área protegida (Monserrate e Morro Bello em San Juan de Arama e Mesetas, Meta), bem como com seus líderes e um funcionário da Unidade Administrativa Especial de Parques Naturais Nacionais. Os resultados mostram que as famílias camponesas implementam diversas estratégias de reprodução social. Entre elas, destaca-se a diversificação agrícola — com ênfase na cafeicultura e na produção para subsistência — que mobiliza principalmente capital econômico, mas também capital cultural e social, por meio da participação em organizações que fornecem assistência técnica, comercialização e integração de conhecimentos tradicionais e técnicos. Essa estratégia é influenciada pelo habitus camponês e pelas limitações derivadas da precariedade das vias de comunicação, que condicionam tanto a produção agrícola quanto a vida cotidiana. Da mesma forma, a migração e a troca ruralurbana constituem uma estratégia que combina a mobilização de capital econômico — por meio da pluriatividade e do emprego agrícola e não agrícola — com capital social, cultural e simbólico vinculado ao acesso à educação, à saúde, aos bens culturais e às redes sociais urbanas. Observam-se também estratégias comunitárias de aliança ou confronto com instituições públicas, expressando tensões e disputas por reconhecimento, legitimidade e acumulação de diferentes formas de capital. Em suma, o Parque Nacional Sierra de la Macarena configura-se, seguindo Bourdieu, como um campo social onde os agentes negociam e disputam a imposição de uma visão legítima da realidade. Nesse contexto, as famílias estruturam estratégias voltadas à reprodução de seu modo de vida dentro da área protegida, mobilizando diferentes formas de capital de forma articulada para enfrentar as restrições impostas por seu entorno.
Resumen
Los Parques Nacionales Naturales de Colombia representan uno de los principales instrumentos in situ para la conservación de la biodiversidad. Son bienes públicos de carácter inembargable, inalienable e imprescriptible, cuyo propósito es la conservación, siendo permitidas en ellas apenas actividades como la recuperación y control, investigación, educación, recreación y cultura. Sin embargo, en muchas de estas áreas, hay comunidades campesinas establecidas, que llevan a cabo una serie de actividades prohibidas por la ley. En ese sentido la presencia de campesinos al interior de los Parques Nacionales Naturales es irregular y su existencia en el territorio está cercada por presiones producidas por diversos actores. Partiendo de la anterior, el presente trabajo tomo como base el caso del Parque Nacional Natural Sierra de la Macarena, el cual es una de las áreas protegidas con más conflictos socioambientales del país. El objetivo del presente trabajo fue comprender y analizar las estrategias de reproducción social implementadas por las familias campesinas asentadas en áreas del Parque Nacional Natural Sierra de la Macarena (Colombia) frente a las restricciones de ocupación y uso de esta área protegida. La metodología implementada integra una serie de técnicas de investigación de carácter cualitativo y cuantitativo. Además de una revisión bibliográfica y documental, y del análisis e interpretación de datos estadísticos, fue realizada una pesquisa de campo con entrevistas semi estructuradas aplicadas a familias campesinas pertenecientes a dos comunidades rurales ubicadas al interior del área protegida (Monserrate y Morro Bello en San Juan de Arama y Mesetas- Meta), así como a sus líderes y a un funcionario de la institución Unidad Administrativa Especial de Parques Nacionales Naturales. Los resultados muestran que las familias campesinas implementan diversas estrategias de reproducción social. Entre ellas destaca la diversificación agrícola - con énfasis en la caficultura y la producción para el autoconsumo -, que moviliza principalmente capital económico, pero también capital cultural y social, a través de la participación en organizaciones que facilitan asistencia técnica, comercialización y la integración de saberes tradicionales y técnicos. Esta estrategia se ve influida por el habitus campesino y por las limitaciones derivadas de la precariedad de las vías de comunicación, que condicionan tanto la producción agrícola como la vida cotidiana. Asimismo, las migraciones y los intercambios rural–urbanos constituyen una estrategia que combina la movilización de capital económico - mediante pluriactividad y empleos agrícolas y no agrícolas - con capital social, cultural y simbólico, vinculado al acceso a educación, salud, bienes culturales y redes sociales urbanas. También se observan estrategias comunitarias de alianza o confrontación con las instituciones públicas, expresando tensiones y disputas en torno al reconocimiento, la legitimidad y la acumulación de diferentes formas de capital. En síntesis, el PNN Sierra de la Macarena se configura, siguiendo a Bourdieu, como un campo social donde los agentes negocian y disputan la imposición de una visión legítima de la realidad. En este contexto, las familias estructuran estrategias orientadas a reproducir su modo de vida dentro del área protegida, movilizando de manera articulada distintas formas de capital para afrontar las restricciones impuestas por su entorno.
Abstract
Colombia's National Natural Parks represent one of the main in situ instruments for biodiversity conservation. They are public assets that cannot be seized, alienated, or forfeited, whose purpose is conservation, with only activities such as recovery and control, research, education, recreation, and culture being permitted within them. However, in many of these areas, there are established rural communities that carry out a series of activities prohibited by law. In this sense, the presence of rural communities within the National Natural Parks is irregular, and their existence in the territory is surrounded by pressures from various actors. Based on the above, this study took as its basis the case of the Sierra de la Macarena National Natural Park, which is one of the protected areas with the most socio-environmental conflicts in the country. The objective of this study was to understand and analyze the social reproduction strategies implemented by peasant families settled in areas of the Sierra de la Macarena National Natural Park (Colombia) in the face of restrictions on occupation and use of this protected area. The methodology implemented integrates a series of qualitative and quantitative research techniques. In addition to a bibliographic and documentary review, and the analysis and interpretation of statistical data, field research was conducted with semi-structured interviews applied to peasant families belonging to two rural communities located within the protected area (Monserrate and Morro Bello in San Juan de Arama and Mesetas-Meta), as well as their leaders and an official from the Special Administrative Unit of National Natural Parks. The results show that peasant families implement various social reproduction strategies. Among these, agricultural diversification stands out—with an emphasis on coffee cultivation and production for selfconsumption—which mobilizes mainly economic capital, but also cultural and social capital, through participation in organizations that facilitate technical assistance, marketing, and the integration of traditional and technical knowledge. This strategy is influenced by the rural habitus and by the limitations derived from the precariousness of communication routes, which condition both agricultural production and daily life. Likewise, rural-urban migration and exchanges constitute a strategy that combines the mobilization of economic capital— through multiple activities and agricultural and non-agricultural jobs—with social, cultural, and symbolic capital linked to access to education, health, cultural goods, and urban social networks. Community strategies of alliance or confrontation with public institutions are also observed, expressing tensions and disputes around the recognition, legitimacy, and accumulation of different forms of capital. In short, the Sierra de la Macarena National Park is configured, following Bourdieu, as a social field where agents negotiate and dispute the imposition of a legitimate vision of reality. In this context, families structure strategies aimed at reproducing their way of life within the protected area, mobilizing different forms of capital in a coordinated manner to cope with the restrictions imposed by their environment.
Descrição
Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Políticas Públicas e Desenvolvimento da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Mestra em Políticas Públicas e Desenvolvimento.
Palavras-chave
Colômbia, parques nacionais, estratégias, camponeses