Diarios de motocicleta: notas de um Che idealizado pelo paratexto
Data
2016-08
Autores
Batista, Christiane Silveira
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
A obra literária em língua espanhola Diarios de Motocicleta. Notas de un viaje por América Latina
(2005), de Ernesto Rafael Guevara de la Serna, o Che, é baseada no diário de viagem do jovem Che
intitulado Notas de Viaje, escrito entre 1951 e 1952, e narrativizado por ele em 1953. Este relato
permaneceu inédito até 1993, estando então, por 40 anos sob os cuidados de Aleida March, viúva de
Che, e do Centro de Estudos Che Guevara, em Cuba. Após 1993, os diários tornaramse livro, com
publicações sob diferentes títulos em italiano, inglês, português e espanhol. A versão em língua
espanhola foi lançada em 2005 como uma edição especial e conta com um prólogo escrito por sua
filha, um prefácio de sua viúva, uma introdução biográfica feita por um escritor cubano, além de
frases ditas por personalidades públicas em apoio a Che. Neste trabalho são apresentados alguns
trechos dessa parte que antecede a leitura do diário propriamente dito, buscando com isso mostrar
como a idealização de um personagem já conhecido mundialmente ocorre por meio de estratégias
bem definidas, compostas, entre outros fatores, por esse discurso auxiliar a serviço do texto,
denominado paratexto por Gerárd Genette
Abstract
Descrição
IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016
Palavras-chave
Diarios de Motocicleta - romance, América Latina, Centro de Estudos Che Guevara - Cuba