Buscar
Itens para a visualização no momento 491-500 of 507
A importância da pesquisa in loco no processo de tradução: relato de uma experiência
(UNILA, 2016-08)
Este trabalho objetiva relatar uma experiência de pesquisa in loco na área de Tradução. A referida
pesquisa foi realizada na Universidad de Granada, Espanha (2016), com vistas a conhecer o
contexto de produção da peças ...
Formação de professores de línguas: para pensar a (nova) reforma das licenciaturas
(UNILA, 2016-08)
Após a edição da Resolução CNE/CP no 2, de 01/07/2015, com diretrizes para uma nova reforma
das licenciaturas, pouco mais de dez anos após a reforma publicada em 2002, todos os que atuamos
com a formação de professores ...
Mobilidade transcultural e estética do dilaceramento – uma leitura do conto A Caacupé, de Josefina Plá
(UNILA, 2016-08)
Segundo Bernd (2012), as mobilidades migratórias transculturais abarcam os deslocamentos que
implicam em uma desterritorialização dos indivíduos de uma comunidade de origem e sua posterior
inserção dentro de uma nova ...
Drummond, tradutor/leitor de Pedro Salinas
(UNILA, 2016-08)
Carlos Drummond de Andrade foi tradutor de poesia espanhola e hispanoamericana. De autores
como Vicente Aleixandre, José Antonio Balbontín, Fernando de Córdoba y Bocanegra, Léon Felipe,
Nicolás Guillén, dentre outros. ...
Sobre el sansainete de Xul Solar (o de la “xenolíngua” como paisaje acústico)
(UNILA, 2016-08)
El artículo estudia la traducción de los San Signos de Xul Solar al llamado “neocriollo” o “creol”.
Destacaremos los materiales a partir de los cuales se moldea esta lengua (los diarios astrales
surgidos de la experiencia ...
La picaresca en la novela paraguaya Abulio, el Inútil
(UNILA, 2016-08)
La presente ponencia tiene el objetivo de hacer un análisis de los elementos de la picaresca clásica
en la novela Abulio, el inútil, de Irina Ráfols. Por ello, vamos a demostrar como la novela de la
escritora se inserta ...
O perfil do dicionário pedagógico no ensino de espanhol como língua estrangeira
(UNILA, 2016-08)
Este trabalho propõe um diálogo entre o ensino de Espanhol como Língua Estrangeira (E/LE) e a
Lexicografia Pedagógica. No momento de compreender textos, há espaço para: a) encorajar os
alunos a ativarem seus conhecimentos ...
Políticas de combate à fome e a efetivação do direito à alimentação nos estados partes do Mercosul
(Unila, 2016-11)
O direito à alimentação adequada é um direito humano e está presente no art. 25o da
Declaração Universal dos Direitos Humanos de 1948, e é dever de cada Estado, através de
ações positivas, assegurar tal direito fundamental. ...
Entre los muros de la transición democrática - São Paulo (1983-1992)
(Unila, 2016-11)
En este trabajo se busca identificar y analizar algunos posibles factores políticos y sociales,
que permitan comprender las circunstancias históricas previas que contribuyeron para que
ocurriera la rebelión y la masacre ...
Actores políticos, en la arena política un estudio comparado acerca del golpe parlamentario en Brasil y Paraguay
(Unila, 2016-11)
El presente artículo fue escrito en el periodo intermedio entre la aprobación del juicio político
a Dilma en la cámara de diputados, y su posterior juicio y destitución en el senado. Por ello,
las afirmaciones sobre el ...