TCC - Ciência Política e Sociologia - Sociedade, Estado e Política na América Latina

URI Permanente para esta coleção

https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/4340
ILAESP - Centro de Integração e Relações Internacionais - Bacharelado em Ciência Política e Sociologia

Navegar

Navegando TCC - Ciência Política e Sociologia - Sociedade, Estado e Política na América Latina por Assunto "Brasiguayos"

Agora exibindo 1 - 1 de 1
  • Imagem de Miniatura
    Item
    Entre migraciones e identidades: estudio de caso de pequeños agricultores brasileros que migraron al Paraguay y retornaron al Brasil.
    (2015) Pineda Gomezcoello, Jissela Fernanda; Aquino, Silvia Lima de
    Esta investigación es una continuación de un plan de trabajo realizado durante Iniciación Científica coordinado por mi orientadora, llamado: “Entre partir e voltar: uma análise das migrações de saída de agricultores brasileiros para o Paraguai e de retorno dos brasiguaios ao Brasil”, desarrollado y registrado en la Universidad Federal de Integración Latinoamericana. Este proyecto está en curso y tiene por objetivo analizar la trayectoria migratoria de los pequeños agricultores brasileros al Paraguay y el regreso de los agricultores conocidos como brasiguayos a Brasil, centrándose principalmente, en la migración de retorno, a través del ingreso en campamentos y asentamientos del Movimiento sin tierra- MST. Debido a mi participación en el proyecto, fue autorizado para este estudio el uso del material recolectado de las entrevistas, así como de algunas reflexiones realizadas en grupo durante la investigación. Es importante tener en cuenta que las cuestiones planteadas aquí seguirán siendo debatidas y estudiadas en el proyecto y en sus continuidades. El objetivo general de este trabajo de conclusión de curso, es analizar las historias de vida de esos individuos, y así comprender las propias percepciones que los sujetos tienen sobre su etapa migratoria y la relación que se genera con la cuestión de la identidad. La pesquisa se dividió en tres partes, siendo la primera un estudio teórico de categorías como: migración, identidad, hibridismo cultural, abordando autores como: Sayad (1998), Hall (1992), Sousa (2012) entre otros. La segunda parte, apunta brevemente rasgos de los contextos históricos (Brasil-Paraguay), para entender el panorama de la época en que se dieron esas migraciones, por medio de autores como: Souchaud (2008) y Albuquerque (2005). El capítulo final corresponde la parte empírica, cuyos datos fueron recolectados en la aplicación de entrevistas semiestructuradas a los agricultores del Pre-asentamiento “Nelson Mandela” del Movimiento Sin Tierra, que se ubica en Lindoeste-PR. Mediante las entrevistas: analizamos la motivación y razones que las personas tuvieron para salir y luego regresar a Brasil; cómo eran sus condiciones de vida antes y después de la migración, para ello seleccionamos algunos indicadores como: educación, salud e idioma; así entender la percepción, defensa o negación de los agricultores en cuanto a su identidad (brasilero/paraguayo). Finalmente, discutimos el significado que otorgan al termino brasiguayo. Como principales resultados destacamos: que para migrar los agricultores estratégicamente se ubicaban en colonias brasileras como forma de preservar sus costumbres y aumentar la mano de obra, debido a ello no hubo integración entre ambas culturas, porque los brasileros no encontraban necesario relacionarse con el otro, imposibilitando de alguna manera ese hibridismo cultural; donde el idioma demarco la identidad paraguaya con el guaraní y español, que los inmigrantes no sabía hablar; también que a pesar de vivir mucho tiempo en Paraguay se defiende la identidad brasilera, afirmando ser mejor que la paraguaya, valiéndose de comparaciones culturales y genotípicas; y que el termino brasiguayo es provisorio porque depende de espacio y tiempo en que se encuentra la persona que va ser identificada por los otros (paraguayos) como tal. Además que la salud de entre todos los factores resulto la motivación primordial y más recurrente de los inmigrantes para retornar a Brasil en busca de derechos y estabilidad.