Navegação Hispanistas - Artigos científicos por título
Itens para a visualização no momento 225-244 of 369
-
Mobilidade transcultural e estética do dilaceramento – uma leitura do conto A Caacupé, de Josefina Plá
(UNILA, 2016-08)Segundo Bernd (2012), as mobilidades migratórias transculturais abarcam os deslocamentos que implicam em uma desterritorialização dos indivíduos de uma comunidade de origem e sua posterior inserção dentro de uma nova ... -
O modelo didático de Nord no ensino da Língua Espanhola: a tradução em prática
(UNILA, 2016-08)O modelo de análise textual apresentado por Christiane Nord é ordenado por fatores extratextuais e intratextuais. Tal modelo serviunos como base para o ensino de tradução na disciplina de Introdução aos Estudos da Tradução ... -
Um modernista brasileiro navegando pelas águas do Rio da Prata
(UNILA, 2016-08)Em 1935, é realizada uma missão intelectual à Região do Rio do Prata a convite do jornal argentino Crítica (19131963). A proposta da publicação consistia em propiciar uma aproximação entre as “pátrias de Sarmiento e ... -
Morte e memória, modos de arquivar/desarquivar na literatura contemporânea
(2016-08)O texto tem como objetivo refletir sobre a morte, a memória, os modos de arquivar na literatura contemporânea, tendo como base romances publicados no final do século XX e no início do século XXI, a saber: Cañas de la ... -
Motivação para aprender de estudantes adolescentes de espanhol de um Centro de Estudos de Línguas
(2016-08)Este trabalho é resultado do mestrado realizado no PPGL da UFSCar, cujos objetivos foram caracterizar a dinâmica da motivação de alunos de um Centro de Estudos de Língua em processo de aprendizagem de espanhol e identificar ... -
A mulher e o trabalho feminino em contos cubanos desde um enfoque multidimensional discursivo para ELE no Brasil
(Unila, 2016-08)A importância da cultura nas práticas de ensinoaprendizagem de línguas é indiscutível, entretanto, estudos realizados no âmbito da Linguística Aplicada vêm constatando o lugar acessório que a literatura continua ocupando ... -
A mulher no fim da idade média na obra de Fernando Rojas
(2016-08)La Celestina, obra de Fernando Rojas, transita em uma encruzilhada de gêneros, períodos e problemas e segue a tradição da comedia latina de Plauto e Terencio. Foi escrita, segundo a crítica, não para ser representada, ... -
As mulheres e a intelectualidade: Montserrat Roig, feminismo e literatura
(UNILA, 2016-08)Entre 1977 e 1980, Roig publica um conjunto de textos que abordam a questão da ausência feminina nas artes e ciência, discutindo a história das mulheres e sua inserção no campo literário. O primeiro texto desse conjunto, ... -
Murga, maracatu e rock: alteridades e fronteiras discursivas em processos de hibridação na música popular latinoamericana dos anos 1990/2000
(UNILA, 2016-08)Em nossa pesquisa de doutoramento desenvolvemos um estudo enunciativodiscursivo de perspectiva comparada que busca entender como, no interior de diversos campos da música popular latinoamericana dos anos 1990 em diante, ... -
Narrativas de autonomização, pertencimento e consagração: funk proibido, narcocorrido, narcotráfico e instâncias de mediação ao campo cultural latinoamericano
(UNILA, 2016-08)Tanto a trajetória da protagonista da narconovela Trabajos del reino (2004), do autor mexicano Yuri Herrera, quanto o texto da canção “Não tem civil, não tem P.M.”, do cantor de funk carioca MC RD 155, oportunizamse ... -
Narrativas interditadas: feminicidio na obra 2666 de Roberto Bolaño
(UNILA, 2016-08)O tema proposto para essa apresentação se configura a partir da leitura e análise de uma parte do romance 2666, de Roberto Bolaño, intitulado “La parte de los crimines”. Esse pequeno estudo tocará no tema da violência ... -
Nomadismo y representación del yo femenino en la obra de María Teresa León
(2016-08)Este trabajo se propone releer algunos textos de la obra de María Teresa León escrita y publicada en el exilio con el objetivo de reconocer y describir las figuraciones nomádicas del yo femenino tanto en sus fragmentos ... -
O nome em língua guarani: A história no corpo do sujeito
(UNILA, 2016-08)Este trabalho se insere nos estudos sobre língua e sujeito desenvolvidos no campo da Análise do Discurso de linha francesa (Pêcheux, 1988 [1975]) e da História das Ideias Linguísticas, tal como iniciada na França e ... -
Uma "novelita (pouco) sentimental": considerações a respeito da obra Amor mío, ven temprano... de Felipe Alaiz
(2016-08)No primeiro terço do século XX, coleções de novelas cortas vendidas a preços baixos atraíam a atenção de grandes setores da população espanhola. Burguesia e parte do proletariado consumiam essas coleções de diversos ... -
O novo romance histórico contemporâneo e a representação imagética do americano na obra de Arturo Uslar Pietri
(2016-08)Este trabalho, como parte de uma pesquisa doutoral, discute a formação das identidades hispano- americanas – mestiças, heterogêneas, porém, com características políticas e históricoculturais afins – tendo como base o ... -
Objetos discursivos en torno al 12 de octubre
(2016-08)El objetivo de este trabajo es presentar un recorte de la tesis titulada El 12 de octubre en el mundo hispánico: reconfiguraciones discursivas de un dispositivo memorial. El objetivo de esa tesis fue reunir en un archivo ... -
Octavio Paz e Fabio Morábito, poetastradutores
(UNILA, 2016-08)Ao final do ensaio "El nado del traductor" (2000) o egípcioitaliano Fabio Morábito conclui que a poesia é a "nostalgia" de outras línguas, pois representa o desejo humano de ser ouvido em profundidade. Para esse escritor ... -
As orações concessivocondicionais no espanhol falado: questionamentos e reflexões à luz do funcionalismo
(UNILA, 2016-08)Este trabalho visa a discutir as orações denominadas ‘condicionaisconcessivo’ (KÖNIG, 1985, 1986; HASPELMATH; KÖNIG, 1998; NEVES 2000; ROSIQUE, 2012;) ou ‘concessivo- condicionais’ (FLAMENCO GARCÍA, 1999; NGLE, 2009) no ... -
A ordem dos constituintes oracionais SVO na interlíngua de brasileiros aprendizes de espanhol
(UNILA, 2016-08)O objetivo deste trabalho é apresentar uma pesquisa, ainda em fase inicial, sobre a ordenação dos constituintes SVO (Sujeito, Verbo, Objeto) nas produções escritas de alunos brasileiros de língua espanhola como língua ... -
"O Outono do Patriarca" de Gabriel García Márquez: um estudo sobre alguns conceitos chave
(UNILA, 2016-08)Este estudo tem o propósito de estudar a construção das vozes, a memória e a nação no romance "O Outono do Patriarca" do escritor colombiano Gabriel García Márquez. O eixo da obra é a discussão da presença das ditaduras ...