¿Baião o choro? Análisis de la interpretación y del arreglo de Zé Paulo Becker, de la música "Feira de Mangaio"

Resumo

Este trabalho de conclusão de curso (TCC) reflete sobre o arranjo para violão de "Feira de Mangaio" de Zé Paulo Becker, analisando como o diálogo entre os gêneros baião e choro enriquece e caracteriza esta interpretação única. Investiga-se a hipótese de que o arranjo contém características e elementos dos dois gêneros musicais, criando uma nova perspectiva do clássico composto por Sivuca e Glória Gadelha. A pesquisa também examina como o dominio técnico do artista influencia a complexidade e o desenvolvimento do arranjo, argumentando que a expressividade e a riqueza sonora são diretamente impactadas pela execução do violonista. Através de uma análise detalhada, busca-se compreender os recursos utilizados na interpretação de Zé Paulo Becker. Resumen Este trabajo de conclusión de curso (TCC) explora el arreglo para guitarrade"Feirade Mangaio" de Zé Paulo Becker, analizando cómo el diálogo entre los génerosbaiãoychoro enriquece y caracteriza esta interpretación única. Se investiga la hipótesisdequeel arreglo contiene características y elementos de los dos géneros musicales; creandounanueva perspectiva del clásico compuesto por Sivuca y Glória Gadelha. La investigacióntambién examina cómo la interpretación del artista influye en la complejidad y el desarrollodel arreglo, argumentando que la expresividad y la riqueza sonora son directamenteimpactadas por la ejecución del guitarrista. A través de un análisis detallado, sebuscacomprender los recursos utilizados en la interpretación de Zé Paulo Becker.

Abstract

This undergraduate thesis explores the guitar arrangement of "Feira deMangaio"by Zé Paulo Becker, analyzing how the dialogue between the genres of baiãoandchoroenriches and characterizes this unique interpretation. The research investigatestheVersão Final Homologada 19/01/2026 19:54 hypothesis that the arrangement contains characteristics and elements of bothmusical genres, creating a new perspective on the classic composition by SivucaandGlóriaGadelha. The study also examines how the artist's interpretation influences thecomplexityand development of the arrangement, arguing that expressiveness and sonic richnessaredirectly impacted by the guitarist's performance. Through detailed analysis, theresearchseeks to understand how Zé Paulo Becker's interpretation offers a newvision of themusic,enriching the original work with innovative elements.

Descrição

Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Bacharel em Música.

Palavras-chave

violão, baião (música), choro (música)

Citação

Coleções