Paisajes imaginarios de América Latina: la poesía holoscópica de Manoel de Barros.
Resumo
Este estudio se propone analizar el proceso de construcción verbal de paisajes, por medio de la interpretación de imágenes sensoriales que se distribuyen en la obra poética de Manoel de Barros (1916-2014). Bajo la perspectiva geopoética, se analiza representaciones simbólicas (poéticas) de espacios naturales o construidos. La pesquisa parte de conceptos fundamentales atinentes a la literatura, al paisaje y al espacio, para plantear la idea de que la poesía de Barros explora las relaciones complejas entre naturaleza y seres humanos. Por lo tanto, el estudio se basa también en un amplio panorama crítico-contrastivo en cuanto al conjunto de la obra del poeta del Pantanal. La conciencia geopoética de Barros parece derivar de una sensibilidad intuitiva que solicita una mirada holoscópica hacia el cosmos interior y exterior, mezclados en una unidad autónoma por medio de la poesía. This study aims to analyze the process of verbal construction of landscapes, through
the interpretation of sensory images that are distributed in the poetic work of Manoel
de Barros (1916-2014). Under the geopoetic perspective, symbolic (poetic)
representations of natural or constructed spaces are analyzed. The research starts
from fundamental concepts related to literature, landscape and space, to raise the
idea that Barros' poetry explores the complex relationships between nature and
human beings. Therefore, the study is also based on a broad critical-contrastive
panorama regarding the whole work of the Pantanal poet. Barros' geopoetic
consciousness seems to derive from an intuitive sensibility that asks for a holoscopic
look towards the inner and outer cosmos, mixed in an autonomous unit through
poetry Este estudio se propone analizar el proceso de construcción verbal de paisajes,
por medio de la interpretación de imágenes sensoriales que se distribuyen en la
obra poética de Manoel de Barros (1916-2014). Bajo la perspectiva geopoética, se
analiza representaciones simbólicas (poéticas) de espacios naturales o
construidos. La pesquisa parte de conceptos fundamentales atinentes a la
literatura, al paisaje y al espacio, para plantear la idea de que la poesía de Barros
explora las relaciones complejas entre naturaleza y seres humanos. Por lo tanto,
el estudio se basa también en un amplio panorama crítico-contrastivo en cuanto al
conjunto de la obra del poeta del Pantanal. La conciencia geopoética de Barros
parece derivar de una sensibilidad intuitiva que solicita una mirada holoscópica
hacia el cosmos interior y exterior, mezclados en una unidad autónoma por medio
de la poesía