| dc.description.abstract | El presente texto resume el desarrollo y los principales resultados de la investigaci ́on Est ́eticas
afro-latino-americanas: o rap redefinindo fronteiras, a cargo de la Prof. Angela Mar ́ ıa de Souza
y tiene como punto de partida los resultados del trabajo desarrollado durante el a ̃
no 2011-2012,
donde conclu ́ ıamos que el Movimiento Hop Hop de Foz do Igua ̧cu es, adem ́as de una expresi ́on
art ́ ıstico-cultural juvenil, una herramienta pol ́ ıtico-identitaria que lo define y rearticula dentro
de las luchas locales. Inicialmente se buscaba comprender la espacialidad y las nociones del
territorio del Movimiento Hip Hop de Foz do Igua ̧cu a partir de las expresiones art ́ ısticas y nar-
rativas de vida de sus actores; pero, debido a la trayectoria de la investigaci ́on, determinada por
el propio campo y esperando una mayor comprensi ́on de la frontera, la investigaci ́on fue redirec-
cionada hacia la comprensi ́on de flujos y practicas transnacionales de sus actores en el contexto
de la triple frontera: c ́omo son agenciadas las nociones de territorio en relaci ́
on a los l ́ ımites
nacionales y las caracter ́ ısticas de la regi ́on. A pesar de este nuevo enfoque, desde el comienzo
fue utilizado el m ́etodo etnogr ́a fico (GUBER, 2001), mediante el cual se obtuvieron relatos de
vida, material visual, audios y notas de campo; datos que, analizados desde el referencial te ́orico
adquirido y utilizando conceptos centrales como producci ́
on del espacio (LEFEBVRE, 1974),
territorialidad (SOJA, 1971), l ́ ımites y flujos (HARNNEZ, 2010); arrojan resultados que pueden
contribuir a la comprensi ́on de las redes existentes en el Movimiento de esta regi ́on. Adem ́as
de la producci ́on de datos y la consolidaci ́on de relaciones intersubjetivas entre todos los par-
ticipantes de la investigaci ́on (investigadores y ”nativos”), lo cual facilita una profundizaci ́on
del estudio; podr ́ ıa destacar que, conforme a las expectativas del Plan de Trabajo, se logr ́o la
redacci ́on del art ́ ıculo Territorialidad(es) en el Movimiento Hip Hop de Foz do Igua ̧cu: nociones
y relaciones a trav ́es de las tres frontera. En este art ́ ıculo, partiendo de las practicas y narrati-
vas de los participantes de la investigaci ́on, se discuten las condiciones de vida de los miembros
del Movimiento Hip Hop de Foz do Igua ̧cu en relaci ́on a la configuraci ́on socio-espacial de la
ciudad; las formas simb ́olicas de estigmatizaci ́on relacion ́andolas a los espacios de producci ́
on y
difusi ́on del Movimiento, las consecuencias de estas estigmatizaciones en la cohesi ́
on de grupo
y c ́
omo los flujos transnacionales redefinen las din ́amicas y practicas locales. C ́
omo principales
conclusiones de este an ́alisis podemos mencionar que las referencias territoriales en este grupo
cultural, construidas a partir de las luchas dentro del campo simb ́olico especifico, constituyen
un demarcador de pertenencia (BOURDIEU, 2000), y a su vez, esta pertenencia no se limita
a la localidad; por lo tanto, existe una continuidad simb ́
olico-cultural transversal a los l ́ ımites
nacionales que conformar ́ ıa un grupo cultural transnacional. | pt_BR |
