dc.contributor.advisor | Marinho, Marcelo | |
dc.contributor.author | Chamorro Jara, Rocio Arasy | |
dc.date.accessioned | 2021-10-18T18:15:46Z | |
dc.date.available | 2021-10-18T18:15:46Z | |
dc.date.issued | 2021 | |
dc.identifier.citation | CHAMORRO JARA, Rocio Arasy. Mediaciones poéticas interculturales en torno a Exercícios de ser criança, de Manoel de Barros. 2021. 48 páginas. Trabajo de Conclusión de Curso (Bacharelado em Letras Artes e Mediação Cultural). Universidade Federal da Integração Latino-Americana, Foz do Iguaçu, 2021. | pt_BR |
dc.identifier.uri | http://dspace.unila.edu.br/123456789/6311 | |
dc.description | Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Instituto Latino-Americano de Arte, Cultura e História da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Bacharel em Letras – Artes e Mediação Cultural. | pt_BR |
dc.description.abstract | El presente trabajo discute procesos de mediación poética dirigidas a la infancia a través de actividades lúdicas. A partir de una revisión bibliográfica sobre las articulaciones entre aprendizaje y literatura, analizamos la relación entre infancia y poesía, tomando al ludismo como elemento clave para mediaciones poéticas pensadas para niños, y traemos a colación tres posibilidades de actividades lúdicas inspiradas en juegos y experiencias recopiladas por diversos educadores. En términos de mediación intercultural en espacios latinoamericanos, buscamos en la obra del poeta Manoel de Barros elementos para invitar a los niños al encuentro con la poesía y con los pueblos y culturas del continente. Para llegar a nuestro propósito, distinguimos aspectos fundamentales de la obra del poeta Manoel de Barros estudiados por la crítica: el pensamiento infantil, los juegos de palabras y los inutensilios lúdicos. Considerando esos aspectos en en proyecto poético de Barros, seleccionamos dos poemas del libro Exercícios de ser criança (“O menino que carregava água na peneira” y “A menina avoada”) para su traducción al español, a fin de ofrecer un material que sirva a potenciales lectores hispanohablantes para actividades de mediación poética. | pt_BR |
dc.language.iso | spa | pt_BR |
dc.rights | openAccess | |
dc.subject | mediación poética; ludismo; infancia; Manoel de Barros. | pt_BR |
dc.subject | Mediação poética; Ludismo; Infancia; Manoel de Barros. | pt_br |
dc.title | Mediaciones Poéticas Interculturales en Torno a Exercícios de Ser Criança, de Manoel de Barros | pt_BR |
dc.type | bachelorThesis | pt_BR |