"Queremos todos el paraíso": la experiencia de despatriarcalización de mujeres creando en Bolivia.

Abstract

La presente investigación pretende recuperar las experiencias de mujeres bolivianas que han transformado sus trayectorias personales a partir del vínculo con el movimiento feminista autónomo Mujeres Creando en Bolivia. Tales experiencias forman parte de un proceso denominado – por el propio grupo – de Despatriarcalización, donde confluyen las historias de diversas mujeres que pretenden, desde instancias individuales y colectivas, desobedecer a los mandatos del orden patriarcal. Se procura descubrir cómo contribuyen las transformaciones experimentadas por estas mujeres para la despatriarcalización de la sociedad boliviana. Este trabajo ha sido abordado a partir de la búsqueda de referentes históricos presentes en la memoria popular de las mujeres que han marcado una trayectoria de desobediencia patriarcal. Posteriormente se analizan las prácticas políticas-artísticas de Mujeres Creando a la luz de ejes conceptuales que permiten esclarecer el proceso de despatriarcalización. Además, se establecieron las primeras aproximaciones empíricas al caso estudiado, las cuales permitieron conocer las experiencias de quienes integran Mujeres Creando. Se estipula que la práctica política de este movimiento permite establecer nuevas formas de lucha frente a la opresión patriarcal, desde la creatividad, la autonomía y las relaciones horizontales.

A presente investigação pretende recuperar as experiências de mulheres bolivianas que tem transformando suas trajetórias pessoais a partir do vinculo com o movimento feminista autónomo Mujeres Creando em Bolívia. Tais experiências formam parte de um processo denominado – pelo próprio grupo – de Despatriarcalização, onde confluem as histórias de diversas mulheres que pretendem, desde instâncias individuais e coletivas, desobedecer aos mandos da ordem patriarcal. Procura-se descobrir como contribuem as transformações experimentadas por estas mulheres para a despatriarcalização da sociedade boliviana. Este trabalho há sido abordado a partir da busca de referentes históricos presentes na memória popular das mulheres que hão marcado uma trajetória de desobediência patriarcal. Posteriormente se analisam as práticas políticas-artísticas de Mujeres Creando à luz de eixos conceituais que permitem esclarecer o processo de despatriarcalização. Além disso, se estabelecem as primeiras aproximações empíricas ao caso estudado, nos quais permitiram conhecer as experiências das mulheres que integram Mujeres Creando. Se estipula que a prática política deste movimento permite estabelecer novas formas de luta frente a opressão patriarcal, desde a criatividade, a autonomia e as relações horizontais.