Território, patriarcado e poder na Tríplice Fronteira: o trabalho doméstico remunerado das mulheres paraguaias na cidade de Foz do Iguaçu

Abstract

A partir da tríade Território-Patriarcado-Poder e das implicações que esse nó traz para as sociedades ocidentais, e em espacial para as Latino-Americanas, nossa análise tem como finalidade buscar compreender as relações de trabalho doméstico remunerado das mulheres paraguaias de origem guaraní em processo de marginalização na cidade de Foz do Iguaçu – Brasil, procurando identificar como se constituíram suas situações de vulnerabilidade, entendendo que a posição de subalternidade imposta a essas mulheres pela condição de ser mulher, pobre e da etnia guaraní, não é particularidade da fronteira Brasil-Paraguai-Argentina, embora existam especificidades locais no caso da venda da mão de obra das mulheres em questão, mas uma condição histórica, socialmente construída para a dominação masculina e para a exploração da mulher tanto pelo sistema patriarcal como pelo sistema capitalista. Dentro da nossa análise, vamos considerar o período da formação do Estado quando da formação da fronteira, passando pelo período do Nacional Desenvolvimentismo, época em que tanto a cidade de Foz do Iguaçu – Brasil - quanto Ciudad del Este– Paraguai -, passaram por um importante processo de urbanização, até o período de Regionalização e Globalização que a fronteira está vivendo nos dias atuais. Temos como intenção, não apenas entender as condições das relações exploratórias do trabalho dessas mulheres, mas buscar perspectivas que contemplem as necessidades de gênero e o conjunto de direitos a que essas trabalhadoras domésticas são privadas por desconhecerem ou por abrirem mão, movidas pelo medo de perder seus empregos. Para nos aproximarmos da realidade dessas trabalhadoras para além do campo teórico via levantamento de dados bibliográficos, buscamos dados empíricos junto a um grupo dessas mulheres paraguaias.

A partir de la tríade Territorio-Patriarcado-Poder y de las implicaciones que nos trae para las sociedades occidentales, y en especial para las latinoamericanas, nuestro análisis tiene como finalidad buscar comprender las relaciones de trabajo doméstico remunerado de las mujeres paraguayas de origen guaraní en proceso de la marginalización en la ciudad de Foz do Iguaçu – Brasil, buscando identificar cómo se constituyeron su situación de vulnerabilidad, entendiendo que la posición de subalternidad impuesta a esas mujeres por las condiciones de ser mujer, pobre y de la etnia guaraní, no es particularidad de la frontera Brasil-Paraguay- Argentina aunque que existen especificidades locales en el caso de la venta de la mano de obra de las mujeres en cuestión, pero una condición histórica, socialmente construida para la dominación masculina y para la explotación de la mujer tanto por el sistema patriarcal como el sistema capitalista. Dentro de nuestro análisis, vamos a considerar el período del Nacional Desarrollo, época en que tanto la ciudad de Foz do Iguaçu – Brasil, como Ciudad Del Este – Paraguay, pasaron por un importante proceso de urbanización, hasta el período de regionalización y globalización que la frontera está viviendo en los días actuales. Tenemos cómo intención no sólo entender las condiciones de las relaciones exploratorias del trabajo de esas mujeres, sino buscar perspectivas que contemplen las necesidades de género y el conjunto de derechos a que esas trabajadoras domésticas son privadas por desconocer o por renunciar, movidas por el miedo a perder sus empleos. Para nos aproximarnos a la realidad de esas trabajadoras más allá del campo teórico mediante levantamientos de bibliografías, buscamos datos empíricos junto a un grupo de esas mujeres paraguayas