O nome em língua guarani: A história no corpo do sujeito
Carregando...
Data
2016-08
Autores
Colaça, Joyce Palha
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
UNILA
Resumo
Este trabalho se insere nos estudos sobre língua e sujeito desenvolvidos no campo da Análise do
Discurso de linha francesa (Pêcheux, 1988 [1975]) e da História das Ideias Linguísticas, tal como
iniciada na França e desenvolvida no Brasil na atualidade (Mariani, 2004; Orlandi, 2008 [1990]).
Especificamente, por este recorte, nosso objetivo é discutir como o ato de nomear significa e marca
em si uma história, a história social de nomeação e a história pessoal de um sujeito. Para discutir tal
questão, partimos da publicação de uma notícia veiculada em um jornal paraguaio sobre a
interdição do nome de um menino cujos pais quiseram registrar como Lautaro Ñamandú, ambos de
origem indígena. É preciso dizer que nomear é, então, estabelecer limites, criar fronteiras e
inscrever a língua no processo de produção de sentidos. Como afirma Mariani (1998, p. 118), o
processo de denominação é um processo discursivo, que se marca entre o linguístico e o histórico.
Sendo assim, dar nome é um gesto político em determinada língua, de determinado grupo social, em
que se escreve em uma língua (e não outra), atrelada a uma suposta origem ou nacionalidade. Por
fim, nomear o sujeito configurase como um gesto inscrito historicamente e faz parte do que,
discursivamente, consideramos como políticas de línguas
Descrição
IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016
Palavras-chave
Análise do Discurso, História das Ideias Linguísticas