| dc.description.abstract | A pesquisa tem como objetivo compreender o grau de integração existente nos diversos
âmbitos na região de confluência tri-nacional (Foz do Iguaçu –Brasil-; Ciudad del Este –Paraguai-;
Puerto Yguazú –Argentina-) a partir de uma abordagem teórica pós colonial. A metodologia da
pesquisa consistiu na realização de entrevistas junto a representantes de nove setores da sociedade
nas três cidades: 1) Comércio; 2) Educação; 3) Saúde; 4) Controle de fronteiras; 5) Polícia; 6)
Governo local; 7) Transporte; 8) Comunidade; e 9) Moto-taxistas. Estas entrevistas, gravadas em
áudio e/ou vídeo e transcritas, foram analisadas por nós e a partir delas elaborado um texto base e
uma exposição audiovisual com os resultados parciais avaliados e validados em dois eventos
organizados pelo grupo de pesquisa: um direcionado aos entrevistados e professores convidados
com experiência nas temáticas fronteiriças, regionais e da integração; e um segundo direcionado a
professores, técnico-administrativos e estudantes da UNILA. Uma vez apoderados das
contribuições oriundas dos participantes, das entrevistas e das considerações e percepções durante
as entrevistas, assim como da bibliografia sobre o tema, partiu-se para a redação dos resultados da
pesquisa, que atualmente se encontra em sua etapa final de elaboração. Sobre os resultados da
pesquisa, constatou-se que o Mercosul pouco ou nada contribuiu para o processo de integração,
ficando muito aquém do imaginado à época da sua constituição, não logrando instituir políticas
que priorizem a integração das cidades desta fronteira, e mantendo assim a centralidade decisória
dos Estados em Assunção, Buenos Aires e Brasília. A integração existente se daria, constatado nas
entrevistas, quase na sua totalidade, no cotidiano de trabalhadores, comerciantes e compradores,
justificando assim a percepção da integração por parte dos entrevistados como sendo de caráter
não muito além da comercial. Em contrapartida constatou-se a pouca integração existente no
âmbito educacional, cultural, da saúde, do transporte, infraestrutura, turismo, apesar de muito
desejada pelos cidadãos residentes. Os cidadãos da fronteira desejam ampliar a integração entre
seus países, desejam uma maior permeabilidade nos controles para facilitar a circulação de pessoas,
acesso a serviços e produtos, uma vez que de alguma maneira possuem origens semelhantes,
compartilham idiomas próximos e inclusive as misturaram fazendo com que o portunhol ou o
espanhés não sejam de nenhum, mas de todos, o idioma dos irmãos. A integração precisa ser
imaginada desde a fronteira, desenhada pelos povos locais mediante modelos nos quais se
encontrem plasmadas as demandas jurídicas, econômicas, políticas e sociais a serem reivindicadas
junto aos políticos locais, nacionais e inclusive junto ao Mercosul. Uma vez imaginada e
constituída, a possibilidade de reverberação pelo interior de cada um dos países terá a força de
quebrar pré-conceitos e possibilitar visualizar novas aproximações. Agradecemos à UNILA pela
bolsa PIBIC-UNILA de iniciação científica concedida. | pt_BR |
