Patiño Wandurraga, Nayda Katherine2017-06-272017-06-272017-04Patiño Wandurraga, Nayda Katherine. Heterogeneidad lingüística: el portuñol en El Mar Paraguayo, de Wilson Bueno. In: JORNADAS LATINO-AMERICANAS DE LINGUAGENS E CULTURA, 2., 2017, Foz do Iguaçu. Anais... Foz do Iguaçu: UNILA, 2017. p. 3-8.https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/2057II Jornadas Latino-Americanas de Linguagens e Cultura. Em comemoração aos 100 anos de nascimento de Roa Bastos e 50 anos da morte de Guimarães RosaEn Mar Paraguayo (1992), la heterogeneidad discursiva se reconoce en el personaje de la marafona (narradora/protagonista), quien es, justamente por la pluralidad de lugares y voces desde los que habla, flexible e inestable, y mantiene un discurso oscilante y descentralizado (múltiplemente situado), esto permite reconocer, entre otras cosas, su carácter heterogéneo –predominante en zonas de contacto lingüístico–, y su rechazo a una síntesis armónica entre sus varias conciencias culturalesporopenAccessHeterogeneidad lingüísticaPortuñolDiálogos culturalesconferenceObject