González López, Vanesa Caacupe2025-03-122025-03-122025https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/8889A pneumonia adquirida na comunidade (PAC) é uma das principais causas de infecção de morbidade e mortalidade em todo o mundo. Streptococcus pneumoniae continua sendo o patógeno bacteriano mais isolado na PAC em todo o mundo em todos os ambientes de tratamento; ambulatorial, enfermaria geral e unidades de terapia intensiva (UTI). (Ferreira-Coimbra, J., Sarda, 2020). O presente relato de caso traz uma descrição do processo desde o aparecimento da PNM até o surgimento das complicações acarretadas, com o objetivo de analisar e aprender das experiências relatadas do caso no próprio curso da doença. Paciente um ano de idade, feminino, acompanhada da mãe com histórico prévio de internação por Pneumonia (PNM) associado a derrame pleural progride dias após com sintomas de febre sem sinais localizatórios, novamente internada considerando seu histórico e para investigação dessa febre. Paciente com evidências de Pneumatocele na radiografia de tórax. Com o presente caso, pretende-se demonstrar a importância do diagnóstico precoce e identificação de possíveis complicações, tendo uma melhor qualidade de atendimento e segurança de tratamento de acordo com o diagnóstico obtido, prevenindo desfechos futuros na vida da criança. A compreensão detalhada dessas dinâmicas é crucial para aprimorar as estratégias diagnósticas e terapêuticas, assegurando uma abordagem eficaz para o manejo de pacientes com pneumonia complicada por pneumatocele. Resumen La neumonía adquirida en la comunidad (NAC) es una de las principales causas de morbilidad y mortalidad por infeccion en todo el mundo. Streptococcus pneumoniae sigue siendo el patógeno bacteriano más comúnmente aislado en la NAC en todo el mundo en todos los entornos de atención; ambulatorial, enfermería general e unidad de terapia intensiva (UTI). (Ferreira-Coimbra, J., Sarda, 2020). El presente relato de caso describe el proceso desde la aparición de la PNM hasta la manifestación de las complicaciones, con el objetivo de analizar y aprender de las experiencias relatadas en el caso durante el curso de la enfermedad. Paciente de un año de edad, femenina, acompañada por su madre, con antecedente de hospitalización previa por Neumonía (NMP) asociada a derrame pleural, evoluciona días después con cuadro febril sin signos de localización, siendo nuevamente internada considerando sus antecedentes y para investigación de dicha fiebre. Paciente con evidencias de Neumatocele en la radiografía de tórax. Con el presente caso se pretende demostrar la importancia del diagnóstico temprano y la identificación de posibles complicaciones, brindando mejor calidad de atención y un tratamiento seguro de acuerdo con el diagnóstico obtenido, previniendo indeseados desenlaces futuros en la vida del niño. Una comprensión detallada de estas dinámicas es crucial para mejorar las estrategias diagnósticas e terapéuticas, garantizando un enfoque eficaz en el manejo de pacientes con neumonía complicada por neumatocele.viopenAccesspneumoniafebrepneumatocelepediatria