La Cooperación Técnica Internacional entre El Salvador y Brasil 2004-2014

Abstract

Esta Monografía trata de las relaciones de cooperación entre El Salvador y Brasil. Comprende el periodo 2004-2014 objetivando contextualizar las relaciones entre los países dentro del ámbito de la Cooperación Técnica Sur-Sur. Los objetivos de pesquisa son: estudiar la forma en la cual se desarrollaron las relaciones de CTI Sur-Sur entre El Salvador y Brasil durante el periodo 2004-2014, mostrar que a partir de 2009 hubo un aumento en la Cooperación Técnica entre ambos países e identificar los factores que ayudan a explicar ese aumento en la cooperación entre los países objeto de estudio. La herramienta teórica-conceptual que sirve de guía para la realización de la pesquisa es el Cambio de Régimen Político, del modelo de análisis de Lasagna (1995) y los abordajes de Ayuso y Freres; Groves y Hinton; y, Rodríguez (2005) sobre la importancia de las instituciones gubernamentales para una Cooperación Internacional al Desarrollo (CID) de calidad. La metodología es cualitativa y las fuentes de pesquisa son fuentes primarias y fuentes secundarias. La Monografía está estructurada en tres capítulos: el teórico-conceptual, el que contextualiza el objeto de estudio y el de análisis y estudio de caso. Se concluye que el aumento de la CTI entre El Salvador y Brasil se debió a una alteración tanto en el sistema político como en la institucionalidad de la cooperación en El Salvador.

Esta Monografia trata das relações de cooperação entre El Salvador e o Brasil. Engloba o período 2004-2014, objetivando contextualizar as relações entre esses países dentro do âmbito da Cooperação Técnica Sul-Sul. Os objetivos de pesquisa são: estudar a forma na qual desenvolveram-se as relações de CTI Sul-Sul entre El Salvador e o Brasil durante o período 2004-2014, mostrar que a partir de 2009 houve um aumento na Cooperação Técnica entre eles e identificar os fatores que ajudam explicar esse aumento na cooperação entre os países objeto de estudo. A ferramenta teórica-conceptual que guia a realização da pesquisa é a Mudança de Regime Político, do modelo de análise de Marcelo Lasagna (1995) e as abordagens de Ayuso e Freres; Groves e Hinton; e, Rodríguez (2005) sobre a importância das instituições governamentais para uma Cooperação Internacional ao Desenvolvimento (CID) de qualidade. A metodologia é de corte qualitativo e as fontes de pesquisa são fontes primarias e fontes secundarias. A Monografia está organizada em três capítulos: o capítulo teórico-conceptual, o capítulo que contextualiza o objeto de estudo e o capítulo da análise e estudo de caso. Conclui-se que o aumento da CTI entre El Salvador e o Brasil deveu-se a uma alteração tanto no sistema político quanto na institucionalidade da cooperação em El Salvador.