Geopolítica de comunicações, soberania e integração na América do Sul: a UNASUL em el país Brasil e BBC Brasil
Carregando...
Data
2020-04-22
Autores
Bidarra, Beatriz Soares
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Beatriz Soares Bidarra
Resumo
Esta dissertação de mestrado objetivou investigar a Geopolítica de Comunicações na América do Sul e quais efeitos os conglomerados de mídia estrangeiros, com produção e rotina própria no Brasil, produzem ao veicular notícias que tratam de iniciativas de integração regional, tomando como exemplo a União das Nações Sul-americanas (UNASUL). Considerando isso, o problema de pesquisa parte da seguinte pergunta: Como se estabelece a Geopolítica de Comunicações na América do Sul, especialmente no Brasil, e qual a influência disso em processos integracionistas por meio da ressignificação midiática? Para responder tal pergunta, procedeu-se à metodologia embasada na análise de conteúdo. Algumas ferramentas do enquadramento multimodal foram utilizadas, bem como alguns critérios de agendamento midiático, observando sobre o que se fala quando a Unasul é citada nas matérias. Para isso, a análise midiática foi realizada a partir da categorização de 141 notícias, por meio do ambiente online de dois jornais: BBC Brasil e El País Brasil, no marco temporal de 2013 a 2018. O ano de 2013 é o período em que os dois veículos já possuem produção e rotina própria de produção de conteúdo jornalístico no Brasil. E, 2018 é o período da crise mais emblemática da Unasul, com a saída de 6 países membros do bloco. Os resultados encontrados demonstraram um silenciamento para facilitar a desfragmentação do bloco e desconstruir o processo integracionista. A categorização nos permitiu encontrar alguns elementos principais na construção do imaginário sobre a União das Nações Sul-americanas: a ideia de que a falta de consenso entre os países contribuiu para estagnação, fragilidade e paralisia do organismo. Também foi possível notar, a partir da análise, um processo de guerra híbrida contra a Venezuela e a redução do papel da Unasul de apenas mediadora do conflito. A hipótese principal que norteia essa pesquisa é de que os conglomerados de mídia estrangeiros com rotina no Brasil contribuem para elaboração do imaginário coletivo de que a integração regional na América do Sul é ineficaz e não traz benefícios para a sociedade. Paralelo a isso, temos as dificuldades das assimetrias regionais, do contexto geopolítico mundial e regional, bem como a falta de marcos regulatórios que possibilitem redução do poder midiático nas mãos de países hegemônicos, que produzem e disseminam a imagem sobre nossa realidade.
Esta disertación de maestría tuvo como objetivo investigar la Geopolítica de las Comunicaciones en América del Sur y qué efectos producen los conglomerados de medios extranjeros, con su propia producción y rutina enBrasil, transmitiendo noticias relacionadas con iniciativas de integración regional, tomando como ejemplo la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR). Considerando esto, el problema de nuestra investigación parte de la siguiente pregunta: ¿Cómoseestablece la Geopolítica de las Comunicacionesen América del Sur, especialmente en Brasil, y cuál es su influencia en los procesos integracionistas a través de la resignificación de los medios? Para contestar a esta pregunta, procedemos a la metodología basadaen el análisis de contenido. Se utilizanalgunas herramientas del encuadre multimodal, así como algunos criterios de programación de medios, observando lo que se dice cuando se menciona a Unasur en los artículos. Para esto, el análisis de los mediosse realizó con base en la categorización de 141 noticias, a través del entorno en línea de dos periódicos: BBC Brasil y El País Brasil, en el período de 2013 a 2018. 2013 es el período que ambos vehículos ya tienen su propia producción de contenido periodístico en Brasil. Y, 2018 es el período de la crisis más emblemática de Unasur, con la salida de 6 países miembros del bloque. Los resultados mostraron un silenciamiento deliberado para facilitar la desfragmentación del bloque y deconstruir el proceso de integración. La categorización nos permitió encontrar algunos elementos principales en la construcción del imaginario sobre la Unión de Naciones Suramericanas: la idea de que la falta de consenso entre los países contribuyó al estancamiento, la fragilidad y la parálisis de la organización. También fue posible observar, a partir del análisis, un proceso de guerra híbrida contra Venezuela y la reducción del papel de Unasur como mediadora del conflicto. La hipótesis principal que guía esta investigación es la que los conglomerados de medios extranjeros en Brasil contribuyen rutinariamente con la elaboración de una imaginación colectiva de que la integración regional en América del Sur es ineficaz y no beneficia la sociedad. Paralelamente a esto, tenemos las dificultades de las asimetrías regionales, del contexto geopolítico global y regional, así como la falta de marcos ajustados que permitan la reducción del poder de los medios en manos de los países hegemónicos, que producen y difunden la imagen de nuestra realidad.
This master's dissertation have investigated not onlythe Geopolitics of Communications in South America, but also the effectsforeign media conglomerates, with their own production and routine in Brazil, produce by broadcasting news dealing with regional integration initiatives, taking as an example the Union of Nations South American.Considering this, the research problem startsfrom the following question: How is the Geopolitics of Communications established in South America, especially in Brazil, and what is its influence on integrationist processes through media resignification? To answer this question, we proceed to the methodology based on content analysis. Some tools of the multimodal framing are used, as well as some criteria of media scheduling, observing whatis said when Unasur is mentioned in the articles. For this, the media analysis was performed based on the categorization of 141 news, through the online environment of two newspapers: BBC Brasil and El País Brazil, in the periodof 2013 to 2018. The year of 2013 isthe period in which the Both vehicles already have their own production and journalistic contentproduction routine in Brazil. And, 2018 is theperiod of the most emblematic crisis of Unasur, with the departure of 6 member countries of the bloc. The results showed a deliberate silencing to facilitate the defragmentation of the block and trying to deconstructthe integration process. The categorization allowed us to find some key elements in the construction of the imaginary about the Union of South American Nations:the idea that the lack of consensus between countries contributed to stagnation, fragility andparalysis of the organism. It was alsopossible to note, from the analysis, a hybrid war process against Venezuela and the reduction of Unasur's role as mediator of the conflict. The main hypothesis that guides this research is that the foreignmedia conglomerates routinely in Brazil contribute to the elaboration of the public opinionthat regional integration in South America is ineffective and does notbenefit the society. Between that, we have the difficulties of regional asymmetries, of the global and regional geopolitical context, as well as the lack of regulatory frameworks that allow the reduction of media power in the hands of hegemonic countries,which produce and disseminate the image about our reality, looking from their perspective.
Esta disertación de maestría tuvo como objetivo investigar la Geopolítica de las Comunicaciones en América del Sur y qué efectos producen los conglomerados de medios extranjeros, con su propia producción y rutina enBrasil, transmitiendo noticias relacionadas con iniciativas de integración regional, tomando como ejemplo la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR). Considerando esto, el problema de nuestra investigación parte de la siguiente pregunta: ¿Cómoseestablece la Geopolítica de las Comunicacionesen América del Sur, especialmente en Brasil, y cuál es su influencia en los procesos integracionistas a través de la resignificación de los medios? Para contestar a esta pregunta, procedemos a la metodología basadaen el análisis de contenido. Se utilizanalgunas herramientas del encuadre multimodal, así como algunos criterios de programación de medios, observando lo que se dice cuando se menciona a Unasur en los artículos. Para esto, el análisis de los mediosse realizó con base en la categorización de 141 noticias, a través del entorno en línea de dos periódicos: BBC Brasil y El País Brasil, en el período de 2013 a 2018. 2013 es el período que ambos vehículos ya tienen su propia producción de contenido periodístico en Brasil. Y, 2018 es el período de la crisis más emblemática de Unasur, con la salida de 6 países miembros del bloque. Los resultados mostraron un silenciamiento deliberado para facilitar la desfragmentación del bloque y deconstruir el proceso de integración. La categorización nos permitió encontrar algunos elementos principales en la construcción del imaginario sobre la Unión de Naciones Suramericanas: la idea de que la falta de consenso entre los países contribuyó al estancamiento, la fragilidad y la parálisis de la organización. También fue posible observar, a partir del análisis, un proceso de guerra híbrida contra Venezuela y la reducción del papel de Unasur como mediadora del conflicto. La hipótesis principal que guía esta investigación es la que los conglomerados de medios extranjeros en Brasil contribuyen rutinariamente con la elaboración de una imaginación colectiva de que la integración regional en América del Sur es ineficaz y no beneficia la sociedad. Paralelamente a esto, tenemos las dificultades de las asimetrías regionales, del contexto geopolítico global y regional, así como la falta de marcos ajustados que permitan la reducción del poder de los medios en manos de los países hegemónicos, que producen y difunden la imagen de nuestra realidad.
This master's dissertation have investigated not onlythe Geopolitics of Communications in South America, but also the effectsforeign media conglomerates, with their own production and routine in Brazil, produce by broadcasting news dealing with regional integration initiatives, taking as an example the Union of Nations South American.Considering this, the research problem startsfrom the following question: How is the Geopolitics of Communications established in South America, especially in Brazil, and what is its influence on integrationist processes through media resignification? To answer this question, we proceed to the methodology based on content analysis. Some tools of the multimodal framing are used, as well as some criteria of media scheduling, observing whatis said when Unasur is mentioned in the articles. For this, the media analysis was performed based on the categorization of 141 news, through the online environment of two newspapers: BBC Brasil and El País Brazil, in the periodof 2013 to 2018. The year of 2013 isthe period in which the Both vehicles already have their own production and journalistic contentproduction routine in Brazil. And, 2018 is theperiod of the most emblematic crisis of Unasur, with the departure of 6 member countries of the bloc. The results showed a deliberate silencing to facilitate the defragmentation of the block and trying to deconstructthe integration process. The categorization allowed us to find some key elements in the construction of the imaginary about the Union of South American Nations:the idea that the lack of consensus between countries contributed to stagnation, fragility andparalysis of the organism. It was alsopossible to note, from the analysis, a hybrid war process against Venezuela and the reduction of Unasur's role as mediator of the conflict. The main hypothesis that guides this research is that the foreignmedia conglomerates routinely in Brazil contribute to the elaboration of the public opinionthat regional integration in South America is ineffective and does notbenefit the society. Between that, we have the difficulties of regional asymmetries, of the global and regional geopolitical context, as well as the lack of regulatory frameworks that allow the reduction of media power in the hands of hegemonic countries,which produce and disseminate the image about our reality, looking from their perspective.
Descrição
Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Integração Contemporânea da América Latina da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial para obtenção do título de Mestra em Integração Contemporânea da América Latina.Orientador: Prof. Dr. Lucas Kerr de OliveiraLinha de Pesquisa: Geopolítica, Fronteirase Regionalização
Palavras-chave
Geopolítica de Comunicações., Conglomerado - Meios de comunicação, Comunicação de massa - União das Nações Sul-Americanas (UNASUL)
Citação
BIDARRA, Beatriz Soares. Geopolítica de comunicações, soberania e integração na América do Sul: a UNASUL em el país Brasil e BBC Brasil. 2020. 143 f. Programa de Pós-Graduação em Integração Contemporânea da América Latina - Universidade Federal da Integração Latino-Americana(UNILA), Foz do Iguaçu, 2020.