Juego de Niños: como dialogan la música paraguaya y el jazz en la música de Jorge “Lobito” Martínez

Abstract

En 1994, el pianista paraguayo Jorge Eladio Martínez Ayala (1952-2003) – más conocido como Jorge "Lobito" Martínez - grabó el álbum Juego de Niños, mezclando música paraguaya con otros géneros musicales, principalmente con el jazz. El presente trabajo tiene como objeto de estudio comprender como se da el diálogo entre la música paraguaya y el jazz en el disco Juego de Niños. La metodología adoptada en este trabajo fue, primeramente contextualizar la vida y obra de Jorge “Lobito” Martínez a partir de un recorte histórico y posteriormente realizar la transcripción y análisis musical de dos composiciones que nos permiten observar sus diferentes influencias musicales

Em 1994, o pianista paraguaio Jorge Eladio Martínez Ayala (1952-2003) – mais conhecido como Jorge "Lobito" Martínez - gravou o álbum Juego de Niños, misturando música paraguaia com outros gêneros musicais, principalmente com o jazz. O presente trabalho tem como objeto de estudo compreender como se dá o diálogo entre a música paraguaia e o jazz no disco Juego de Niños. A metodologia adotada neste trabalho foi, primeiramente contextualizar a vida e obra do Jorge “Lobito” Martínez a partir de um recorte histórico e posteriormente realizar a transcrição e análise musical de duas composições que nos permitem observar suas diferentes influências musicais