Mano firme y corazón grande: la política de seguridad democratica en Colombia (2002-2010) frente a la doctrina de Seguridad Nacional Estadounidense

Abstract

El presente trabajo tiene por objetivo evaluar la Política de Seguridad Democrática (2003) en Colombia promovida por el gobierno del ex presidente Álvaro Uribe Vélez (2002-2010) y responder a la pregunta de: ¿Qué continuidades ideológicas y prácticas de la Doctrina de Seguridad Nacional son evidenciadas en la implementación de la Política de Seguridad Democrática? El método investigación será de carácter cualitativo y su análisis adopta los aportes en términos de seguridad por parte de la Escuela de Copenhague y Barry Buzan como principal exponente, además de la asistencia de Olê Wæver y Bjorn Moller. Con ello, se llegó a la conclusión de que, la estrecha relación cultivada con Estados Unidos ha configurado significativamente la dinámica de seguridad interna al continuar la línea de contención insurgente y hechos como la ejecución del Plan Colombia – prefijado en el gobierno anterior a Uribe Vélez – y la implementación de la PSD, aunque sí impactaron y debilitaron el tejido guerrillero, le atribuyó al Estado un perfil contrainsurgente contra fáctico por dejar secuelas de más violencia en Colombia.

O objetivo deste artigo é avaliar a Política de Segurança Democrática (2003) na Colômbia, promovida pelo governo do ex-presidente Álvaro Uribe Vélez (2002-2010) e responder à pergunta de: Que continuidades ideológicas e práticas da Doutrina de Segurança Nacionais são evidenciados na implementação da Política de Segurança Democrática? O método de pesquisa será qualitativo e sua análise adota as contribuições em termos de segurança da Copenhagen School e Barry Buzan como principal expoente, além da assistência de Olê Wæver e Bjorn Moller. Com isso, concluiu-se que o estreito relacionamento cultivado com os Estados Unidos moldou significativamente a dinâmica da segurança interna, continuando a linha de contenção insurgente e eventos como a execução do Plano Colômbia - predefinido no governo antes de Uribe Vélez - e a implementação do PSD, embora tenham impactado e enfraquecido o tecido de guerrilha, atribuiu ao Estado um perfil contra-insurgente contra o fato de deixar consequências de mais violência na Colômbia

The purpose of this paper is to evaluate the Democratic Security Policy (2003) in Colombia promoted by the government of former President Álvaro Uribe Vélez (2002-2010) and answer the question of: What ideological and practical continuities of the Security Doctrine National are evidenced in the implementation of the Democratic Security Policy? The research method will be qualitative and its analysis adopts the contributions in terms of safety by the Copenhagen School and Barry Buzan as the main exponent, in addition to the assistance of Olê Wæver and Bjorn Moller. With this, it was concluded that, the close relationship cultivated with the United States has significantly shaped the dynamics of internal security by continuing the line of insurgent containment and events such as the execution of Plan Colombia - preset in the government prior to Uribe Vélez - and the implementation of the PSD, although they did impact and weaken the guerrilla fabric, attributed to the State a counterinsurgent profile against the factual for leaving more violent consequences in Colombia