La problemática del eje económico de la misión de estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH): ¿asistencia para quién?

Abstract

El presente trabajo desarrolla un análisis a cerca de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) (2004-2017) y su eje económico. El objetivo es presentar los proyectos realizados, las finalidades y los resultados en el terreno, a fin de responder la inquietud principal: ¿A quién sirvió tal asistencia? Para lograr una comprensión holística, se utilizarán formulaciones teóricas de los Estudios para la Paz, del Sufrimiento Social y de la Teoría Crítica de las Relaciones Internacionales. Las dos primeras permitieron identificar conceptos claves y analizar cómo los idearios se comunicaron con la historia, operacionalizándose en el escenario internacional. Ya la tercera, otorgó una capacidad analítica consciente de la utilidad y del punto de vista teórico, evidenciando las estructuras que moldearon el pensar y el actuar de distintos actores involucrados. Esta investigación se realizó por medio de la metodología cualitativa de estudio de caso, de investigación documental y revisión bibliográfica. Se concluye que la asistencia económica se encargó de los intereses del capitalismo mundial, ocasionando violencia y sufrimiento a los haitianos. Este trabajo cuenta con tres capítulos centrales: el teórico, que aborda la teorización; el histórico, que presenta las misiones de Haití, en especial de la MINUSTAH; y, el analítico, que describe el eje económico y la situación de Haití, analizando sus efectos y respondiendo la inquietud planteada anteriormente

O presente trabalho analisa a Missão de Estabilização das Nações Unidas no Haiti (MINUSTAH) (2004-2017) e seu eixo econômico. O objetivo é apresentar os projetos realizados, as finalidades e os resultados alcançados, a fim de responder o questionamento principal: A quem serviu tal assistência? Para efetivar uma compreensão holística, utilizaram-se formulações teóricas dos Estudos para a Paz, do Sofrimento Social e da Teoria Crítica das Relações Internacionais. As duas primeiras permitiram identificar conceitos-chave e analisar como os ideários se comunicam com a história, operacionalizando-se no cenário internacional. Já a terceira, forneceu uma capacidade analítica consciente da utilidade e do ponto de vista teórico, evidenciando as estruturas que moldaram o pensar e o atuar dos diferentes atores envolvidos. Esta investigação foi realizada por meio da metodologia qualitativa de estudo de caso, pesquisa de documentos primários e revisão bibliográfica. Conclui- se que a assistência econômica se encarregou dos interesses do capitalismo mundial, ocasionando violência e sofrimento aos haitianos. Este trabalho possui três capítulos centrais: o teórico, que aborda a teorização; o histórico, que apresenta as missões no Haiti, em especial da MINUSTAH; e, o analítico, que descreve o eixo econômico e a situação de Haiti, analisando seu efeito e respondendo à questão anteriormente mencionada