Construcción de identidades, imaginarios y representaciones en el "Álbum Grafico de la República del Paraguay" : La creación de una idea de nación

Abstract

La Celebración del Centenario de la República del Paraguay se constituyó en un momento clave para la consolidación de una idea de nación, tanto para la construcción identitaria de la élite, como para la creación de una nueva “imagen de país” especialmente orientada al exterior. En este sentido el Álbum contiene en esencia dos intencionalidades, tanto de carácter interno, la creación de un mito del origen, el “rescate” del elemento indígena para la conformación de una identidad propia, así como un carácter externo, donde la élite buscaba negar la imagen negativa del Paraguay que circulaba en el escenario internacional tras los discursos e imaginarios creados antes y durante la Guerra de la Triple Alianza. El Álbum condensa las nuevas concepciones de identidad, representación e imaginarios nacionales impulsados por el novecentismo paraguayo, con fuertes matices nacionalistas, como una forma de “reparar la historia” y crear una identidad e historia legítimas. En este contexto, el Álbum Grafico de la Republica del Paraguay es el corolario de este proyecto que buscaba reparar los quebrados vínculos del pasado, creando un imaginario armónico de la Historia y la identidad nacional.

La Celebración del Centenario de la República del Paraguay se constituyó en un momento clave para la consolidación de una idea de nación, tanto para la construcción identitaria de la élite, como para la creación de una nueva “imagen de país” especialmente orientada al exterior. En este sentido el Álbum contiene en esencia dos intencionalidades, tanto de carácter interno, la creación de un mito del origen, el “rescate” del elemento indígena para la conformación de una identidad propia, así como un carácter externo, donde la élite buscaba negar la imagen negativa del Paraguay que circulaba en el escenario int ernacional tras los discursos e imaginarios creados antes y durante la Guerra de la Triple Alianza. El Álbum condensa las nuevas concepciones de identidad, representación e imaginarios nacionales impu lsados por el novecentismo paraguayo, con fuertes matices nacionalistas, como una forma de “reparar la historia” y crear una identidad e historia legítimas. En este contexto, el Álbum Grafico de la Republica del Paraguay es el corolario de este proyecto que buscaba reparar los quebrados vínculos del pasado, creando un imaginario armónico de la Historia y la identidad nacional

The Celebration of the Centenary of the Republic of Paraguay was a key moment for the cons olidation of an idea of a nation, both for the identity construction of the elite, and for the creation of a new "country image" especially oriented to the Outside. In this sense the Album contains in essence two intentions, both of an internal character, the c reation of a myth of origin, the "rescue" of the indigenous element for the formation of an ide ntity of its own, as well as an external character, where the elite sought to deny the negative image of Paragua y circulating on the international stage after speeches and imaginaries created before and duri ng the War of the Triple Alliance. The Album condenses new conceptions of national identity, representation and imaginaries driven by Paraguayan no vecentism, with strong nationalist nuances, as a way to "repair history" and create a legitimate identity and history. In this context, the Graphic Album of the Republic of Paraguay is the corollary of this project that sought to repair the broken links of the past, creating a harmonious imaginary of history a nd national identity