Agricultura Familiar en el MERCOSUR: las acciones de la Reunión Especializada en Agricultura Familiar (REAF) en Argentina y Brasil (2004-2015)

Abstract

El presente artículo analiza las particularidades de la política pública dirigida a la agricultura familiar implementada en el marco de la Reunión Especializada en Agricultura Familiar (REAF), perteneciente al Mercado Común del Sur (MERCOSUR), con foco en Argentina y Brasil, durante el periodo 2004-2015. La reflexión sobre los procesos desarrollados por la REAF como elementos para el abordaje o la sugestión de posibles caminos para el desarrollo de la política pública para la agricultura familiar, aportará herramientas para comprender las dinámicas que giran en torno a estos procesos en sus diversas dimensiones y expresiones. Así se buscará identificar tendencias e innovaciones promovidas desde la institucionalidad de apoyo, expresada por la REAF, que representen posibles puntos de cooperación e insumo para el diseño de políticas públicas para los dos países en el marco de instituciones supranacionales.

Este artigo analisa as particularidades da política pública dirigida a agricultura familiar implementada no marco da Reunião Especializada em Agricultura Familiar (REAF), pertencente ao Mercado Comum do Sul (MERCOSUL), com foco na Argentina e no Brasil, durante o período 2004-2015. A reflexão sobre os processos desenvolvidos pela REAF como elementos para a abordagem ou a sugestão de possíveis caminhos para o desenvolvimento da política pública para a agricultura familiar, fornecera ferramentas para compreender as dinâmicas que giram em torno a estes processos em suas diversas dimensões e expressões. Assim se procurará identificar tendências e inovações promovidas desde a institucionalidade de apoio, expressada pela REAF, que representem possíveis pontos de cooperação e insumo para o desenho de políticas públicas para os dois países no marco de instituições supranacionais

This article discusses the particularities of public policy on family agriculture implemented within the framework of the Specialised Meeting on Family Agriculture (REAF), belonging to the Southern Common Market (MERCOSUR), with a focus on Argentina and Brazil, during the period 2004-2015. The reflection on the processes developed by REAF as elements for the approach or suggestion of possible paths to the development of public policy for family agriculture, will provide tools to understand the dynamics that revolve around these processes in their various dimensions and expressions. This will seek to identify trends and innovations promoted from the supportive institutionality expressed by reaF, representing possible points of cooperation and input for the design of public policies for the two countries within the framework of institutions Supranational