Acesso aos Serviços de Saúde ofertados pelo SUS e migrações internacionais: o caso dos imigrantes haitianos na cidade de Toledo-PR, no período de 2010 a meados de 2018
Carregando...
Data
2018-12-12
Autores
David, Jean Bart
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
O presente trabalho tem por objeto a identificação e a análise da existência de barreiras que
dificultam o acesso integral e universal aos serviços de saúde ofertados pelo SUS, por parte dos
imigrantes haitianos residentes no município de Toledo, Estado do Paraná. Para atingir os
objetivos traçados, foi realizado um inquérito comunitário, mediante a aplicação de um
questionário padronizado aos imigrantes haitianos residentes no município de Toledo-PR no
ano de 2018. Em seguida foi realizada a descrição do perfil das famílias imigrantes e das
barreiras de acesso aos serviços públicos de saúde, de acordo com os dados colhidos no campo.
Os resultados demonstram que as diferenças linguísticas (98% dos participantes) e a falta de
circulação de informação sobre o SUS na comunidade imigrante constituem barreiras de acesso
aos serviços públicos de saúde por parte dos imigrantes haitianos residentes no município de
Toledo-PR. Outro fator importante para a limitação de acesso aos serviços de saúde por parte
dessa população imigrante é o fato de que, em seu cotidiano, os haitianos encontram-se
empenhados em aceder às exigências do mercado de trabalho, negligenciando os cuidados com
a saúde. Em decorrência dos turnos de trabalho que desempenham, absorvidos pela intensa
rotina de trabalho, os imigrantes haitianos buscam os serviços de saúde apenas em situações em
que seu quadro clínico se encontra agravado.
The objective of this study is to identify and analyze the existence of barriers that prevent the integral and universal access to health services offered by the Unified Health System of Brazil by the Haitian immigrants living in the municipality of Toledo located in the State of Paraná. To reach the objectives outlined, we chose a community survey using the quantitative methodology to collect the largest amount of data, applying a standardized questionnaire to the Haitian immigrants living in the municipality of Toledo-PR from the year 2010 until the middle of 2018. Next, a description was made of the barriers to access to public health services according to the data collected in the field. The results show that the linguistic differences (98% of the participants), the lack of circulation of information about the SUS constituted barriers to access to public health services by Haitian immigrants living in the municipality of Toledo-PR. Another important factor for the limitations of access to health services by this immigrant population is the fact that, in their daily lives, Haitians are committed to accessing the demands of the labor market, neglecting health care. Because of the work shifts that they do, absorbed by the intense work routine, many immigrants fail to take care of their health, seeking health services only in emergencies, when their clinical condition is aggravated
L’objectif de cette étude est d’identifier et d’analyser l’existence de barrières empêchant l’accès intégral et universel aux services de santé offerts par le Système de santé publique du Brésil par les immigrants haïtiens vivant dans la municipalité de Toledo, dans l’État de Paraná. Pour atteindre les objectifs énoncés, une enquête auprès des communautés a été réalisée à l'aide de la méthodologie quantitative afin de collecter le plus grand nombre de données en appliquant un questionnaire standardisé aux immigrants haïtiens résidant dans la municipalité de Toledo- PR de 2010 à mi-2018. Ensuite, les obstacles à l’accès aux services de santé publique ont été décrits en fonction des données recueillies sur le terrain. Les résultats montrent que les différences linguistiques (98% des participants), le manque de circulation de l'information sur le système de santé publique du Brésil constituait des obstacles à l'accès aux services de santé publique par les immigrants haïtiens vivant dans la municipalité de Toledo-PR. Un autre facteur important pour les limitations de l'accès aux services de santé de cette population immigrante est le fait que, dans leur vie quotidienne, les Haïtiens sont déterminés à accéder aux demandes du marché du travail en négligeant les soins de santé. À la suite les journées de travail qu'ils effectuent ; absorbés par cette routine de travail intense, de nombreux immigrants haïtiens négligent les soins de santé, ne recherchant les services de santé que dans des situations où son tableau clinique est aggravé
Etid la gen pou objektif, analize egzistans obstak ki fè li difisil pou tout imigran ayisyen kap viv nan minisipalite Toledo an, nan eta nan Paraná, gen aksè inivèsèl nan sèvis sante ofri pa sistèm sante piblik nan Brezil. Pou reyalize objektif etid lan, yon sondaj te fét nan kominote a e sèvi avèk metodoloji kantitativ pou kolekte done yo. Yon kesyonè padwonize te aplike pou imigran ayisyen kap viv nan vil Toledo-PR soti nan 2010 rive mitan-2018. Rezilta yo montre ke difikilte ki genyen pou pale lang pótigé an (98% nan patisipan yo), mank de sikilasyon enfòmasyon sou sistèm sante piblik Brezil la te konsidere kóm obstak pou imigran ayisyen kap vil nan vil Toledo-PR jwenn aksè nan sèvis sante piblik Brezil lan. Mank aksè nan sèvis sante piblik lan se akòz lefèt ke imigran ayisyen yo gen bezwen antre nan mache travay, zafé sante an se yon bagay ki neglije. Peryód y ́ap travay lan pa pemét yo genyen tan disponib epi sant sante yo fonksyone nan peryód yap travay. Dapré rezilta etid lan, imigran ayisyen kap viv nan vil Toledo-PR chèche sèvis sante sèlman nan sitiyasyon ijans
The objective of this study is to identify and analyze the existence of barriers that prevent the integral and universal access to health services offered by the Unified Health System of Brazil by the Haitian immigrants living in the municipality of Toledo located in the State of Paraná. To reach the objectives outlined, we chose a community survey using the quantitative methodology to collect the largest amount of data, applying a standardized questionnaire to the Haitian immigrants living in the municipality of Toledo-PR from the year 2010 until the middle of 2018. Next, a description was made of the barriers to access to public health services according to the data collected in the field. The results show that the linguistic differences (98% of the participants), the lack of circulation of information about the SUS constituted barriers to access to public health services by Haitian immigrants living in the municipality of Toledo-PR. Another important factor for the limitations of access to health services by this immigrant population is the fact that, in their daily lives, Haitians are committed to accessing the demands of the labor market, neglecting health care. Because of the work shifts that they do, absorbed by the intense work routine, many immigrants fail to take care of their health, seeking health services only in emergencies, when their clinical condition is aggravated
L’objectif de cette étude est d’identifier et d’analyser l’existence de barrières empêchant l’accès intégral et universel aux services de santé offerts par le Système de santé publique du Brésil par les immigrants haïtiens vivant dans la municipalité de Toledo, dans l’État de Paraná. Pour atteindre les objectifs énoncés, une enquête auprès des communautés a été réalisée à l'aide de la méthodologie quantitative afin de collecter le plus grand nombre de données en appliquant un questionnaire standardisé aux immigrants haïtiens résidant dans la municipalité de Toledo- PR de 2010 à mi-2018. Ensuite, les obstacles à l’accès aux services de santé publique ont été décrits en fonction des données recueillies sur le terrain. Les résultats montrent que les différences linguistiques (98% des participants), le manque de circulation de l'information sur le système de santé publique du Brésil constituait des obstacles à l'accès aux services de santé publique par les immigrants haïtiens vivant dans la municipalité de Toledo-PR. Un autre facteur important pour les limitations de l'accès aux services de santé de cette population immigrante est le fait que, dans leur vie quotidienne, les Haïtiens sont déterminés à accéder aux demandes du marché du travail en négligeant les soins de santé. À la suite les journées de travail qu'ils effectuent ; absorbés par cette routine de travail intense, de nombreux immigrants haïtiens négligent les soins de santé, ne recherchant les services de santé que dans des situations où son tableau clinique est aggravé
Etid la gen pou objektif, analize egzistans obstak ki fè li difisil pou tout imigran ayisyen kap viv nan minisipalite Toledo an, nan eta nan Paraná, gen aksè inivèsèl nan sèvis sante ofri pa sistèm sante piblik nan Brezil. Pou reyalize objektif etid lan, yon sondaj te fét nan kominote a e sèvi avèk metodoloji kantitativ pou kolekte done yo. Yon kesyonè padwonize te aplike pou imigran ayisyen kap viv nan vil Toledo-PR soti nan 2010 rive mitan-2018. Rezilta yo montre ke difikilte ki genyen pou pale lang pótigé an (98% nan patisipan yo), mank de sikilasyon enfòmasyon sou sistèm sante piblik Brezil la te konsidere kóm obstak pou imigran ayisyen kap vil nan vil Toledo-PR jwenn aksè nan sèvis sante piblik Brezil lan. Mank aksè nan sèvis sante piblik lan se akòz lefèt ke imigran ayisyen yo gen bezwen antre nan mache travay, zafé sante an se yon bagay ki neglije. Peryód y ́ap travay lan pa pemét yo genyen tan disponib epi sant sante yo fonksyone nan peryód yap travay. Dapré rezilta etid lan, imigran ayisyen kap viv nan vil Toledo-PR chèche sèvis sante sèlman nan sitiyasyon ijans
Descrição
Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Instituto Latino-Americano de Ciências da Vida e da Natureza da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Bacharel Saúde Coletiva. Orientação: Prof. Dr. Rodne de Oliveira Lima.
Palavras-chave
Sistema Único de Saúde (SUS), Barreiras de Acesso ao SUS, Barreiras de Comunicação, Imigrantes
Citação
DAVID, Jean Bart. Acesso aos serviços de saúde ofertados pelo SUS e migrações internacionais: o caso dos imigrantes haitianos na cidade de Toledo-PR, no período de 2010 a meados de 2018. 2018. 66 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Saúde coletiva) –Universidade Federal da Integração Latino-Americana, Foz do Iguaçu, 2018.