A Sociedade Civil e a Integração Cultural: Estudo Sobre o Movimento Fronteras Culturales na Fronteira Brasil-Uruguai

Abstract

A presente dissertação propõe efetuar uma análise sobre o processo de integração na fronteira sul do Brasil com o Uruguai, tomando como enfoque a integração cultural de base, atribuída à sociedade civil e aos seus processos socioculturais de integração. Como objeto, delimitou-se o estudo das ações criadas no âmbito do movimento Fronteras Culturales, que teve início em meados de 2010 nos municípios fronteiriços do estado do Rio Grande do Sul no Brasil com o Uruguai. Será analisado a atuação tanto do Estado quanto da sociedade civil e seus processos socioculturais de integração, por meio dos conceitos teóricos centrais de integração, integração cultural, territórios, cidades, fronteiras e políticas públicas, utilizados para nortear as discussões e as compilações dos dados colhidos. O método aplicado nesta pesquisa teve como enfoque o caráter documental e de incursões teóricas que visando contribuir com o debate, ainda escasso, sobre processos e fenômenos sociais em áreas de fronteiras. A análise possibilitou questionar principalmente a participação massiva do Estado em projetos que até então eram promovidos pela sociedade civil, colocando em destaque os aspectos positivos e negativos desta intervenção.

Esta tesis se propone hacer un análisis sobre el proceso de integración en la frontera sur de Brasil con Uruguay, tomando como enfoque la integración cultural de base, atribuido a la sociedad civil y a los procesos de integración socio-cultural. Como objeto, se delimitó el estudio de las acciones creadas en el ámbito del movimiento Fronteras Culturales, que tuvo inicio a mediados de 2010 en los municipios fronterizos del estado del Río Grande del Sur en Brasil con lo Uruguay. Será analizado la actuación tanto del Estado cuánto de la sociedad civil y sus procesos socioculturales de integración, por medio de los conceptos teóricos céntricos de integración, integración cultural, territórios, ciudad, fronteras y políticas públicas, utilizados para nortear las discusiones y las compilaciones de los datos colhidos. El método aplicado en esta investigación tuvo como enfoque el carácter documental y de incursiones teóricas que visando contribuir con el debate, aún escaso, sobre procesos y fenómenos sociales en áreas de fronteras. El análisis posibilitó cuestionar principalmente la participación massiva del Estado en proyectos que hasta entonces eran promovidos por la sociedad civil, colocando en destaque los aspectos positivos y negativos de esta intervención