''Sembrando Lucha Cosechamos 600 Hectáreas": el caso de la Cooperativa de Productores Independientes de Piray y su Lucha contra el Agronegocio Florestal
Carregando...
Data
2018
Autores
Sosa Dutra, María Florencia
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Resumo
La provincia de Misiones, Argentina, es una de las provincias de mayor biodiversidad del país la
cual alberga un gran porcentaje de selva misionera. El avance de la producción forestal a gran
escala que se viene dando desde hace aproximadamente 30 años en la provincia, ha transformado y
afectado en gran medida las características ambientales y sociales de la misma, lo cual trae como
consecuencia la movilización de amplios sectores sociales. Tal es el caso de la organización de
Productores Independientes de Piray (PIP) que tras más de 10 años de lucha, contra la
concentración latifundista de tierras forestales, consiguen ganar en el 2013 una ley que posibilita la
expropiación de 600 hectáreas en manos de la empresa chilena ARAUCO. Cuatro años después,
julio del 2017, logran acceder a una parte de las tierras, 166 hectáreas, comenzando así una nueva
etapa, para los mismos, donde el uso y manejo del nuevo espacio se convierte en el principal
desafío. En este contexto, el trabajo se propone analizar y describir, a partir de un estudio
etnográfico y cualitativo, un sistema de organización campesina que triunfó, en cierto sentido, al
modelo hegemónico del agronegocio y que actualmente se enfrenta a otros nuevos desafíos, como
por ejemplo, el acceso y el manejo de la tierra de una manera colectiva. De esta forma el trabajo
logra responder una serie de preguntas que guiaron el desarrollo de esta investigación: (1) ¿cómo
esta comunidad local concibe organizarse para defender sus derechos territoriales?, (2) ¿cómo estos
actores han enfrentado y enfrentan las consecuencias del monocultivo forestal?, y, considerando el
contexto actual del reciente acceso a la tierra, (3) ¿cómo estos productores y productoras se
organizan para definir el manejo del nuevo espacio?
A província de Misiones, Argentina, é uma das províncias com maior biodiversidade do país, a qual abriga uma grande porcentagem da floresta misionera. O avanço da silvicultura em grande escala, que vem ocorrendo há aproximadamente 30 anos na província, transformou e afetou muito as características ambientais e sociais da província, o que resulta na mobilização de amplos setores sociais. Tal é o caso da Organização dos Produtores Independentes de Piray (PIP) que, depois de mais de 10 anos de luta contra a concentração fundiária da silvicultura, ganharam em 2013 uma lei que permite a expropriação de 600 hectares nas mãos da empresa chilena ARAUCO. Quatro anos depois, em julho de 2017, eles conseguem acessar uma parte das terras, 166 hectares, iniciando assim uma nova etapa para eles, onde o uso e a gestão do novo espaço passam a ser o principal desafio. Neste contexto, o trabalho propõe analisar e descrever, a partir de um estudo etnográfico e qualitativo, um sistema de organização camponesa que conseguiu, em certo sentido, triunfar ao modelo hegemônico do agronegócio e atualmente se enfrenta a novos desafios, tais como, por exemplo, acesso e gestão da terra de forma coletiva. Neste sentido o trabalho consegue responder uma série de questões que nortearam o desenvolvimento desta pesquisa: (1) como essa comunidade local concebe se organizar para defender seus direitos à terra?, (2) como esses atores enfrentaram e enfrentam as conseqüências do agronegocio da silvicultura? e, considerando o contexto atual do recente acesso às terras, (3) como esses produtores se organizam para definir a gestão do novo espaço?
The province of Misiones, Argentina, is one of the provinces with the greatest biodiversity in the country, which is home to a large percentage of missionary forest. The advance of large-scale forestry production that has been taking place for approximately 30 years in the province has transformed and greatly affected the environmental and social characteristics of the province, which results in the mobilization of broad social sectors. Such is the case of the organization of Independent Producers of Piray (PIP) that after more than 10 years of struggle, against the land grabbing of forestry, manage to win in 2013 a law that allows the expropriation of 600 hectares in the hands of the Chilean company ARAUCO. Four years later, July 2017, they managed to access a part of the land, 166 hectares, beginning in that way a new stage for them, where the use and management of the new space becomes the main challenge. In this context, this work proposes to analyze and describe, from an ethnographic and qualitative study, a system of peasant organization that triumphed, in a certain sense, to the hegemonic model of agribusiness and that currently faces other new challenges, such as, access and management of the land in a collective way. In this way, this work answers a series of questions that guided the development of this research: (1) how does this local community manages to organize itself to defend its territorial rights ?, (2) how have these actors faced and face the consequences of monoculture forest ?, and, considering the current context of the resent access to land, (3) how are these producers organized to define the management of the new space?
A província de Misiones, Argentina, é uma das províncias com maior biodiversidade do país, a qual abriga uma grande porcentagem da floresta misionera. O avanço da silvicultura em grande escala, que vem ocorrendo há aproximadamente 30 anos na província, transformou e afetou muito as características ambientais e sociais da província, o que resulta na mobilização de amplos setores sociais. Tal é o caso da Organização dos Produtores Independentes de Piray (PIP) que, depois de mais de 10 anos de luta contra a concentração fundiária da silvicultura, ganharam em 2013 uma lei que permite a expropriação de 600 hectares nas mãos da empresa chilena ARAUCO. Quatro anos depois, em julho de 2017, eles conseguem acessar uma parte das terras, 166 hectares, iniciando assim uma nova etapa para eles, onde o uso e a gestão do novo espaço passam a ser o principal desafio. Neste contexto, o trabalho propõe analisar e descrever, a partir de um estudo etnográfico e qualitativo, um sistema de organização camponesa que conseguiu, em certo sentido, triunfar ao modelo hegemônico do agronegócio e atualmente se enfrenta a novos desafios, tais como, por exemplo, acesso e gestão da terra de forma coletiva. Neste sentido o trabalho consegue responder uma série de questões que nortearam o desenvolvimento desta pesquisa: (1) como essa comunidade local concebe se organizar para defender seus direitos à terra?, (2) como esses atores enfrentaram e enfrentam as conseqüências do agronegocio da silvicultura? e, considerando o contexto atual do recente acesso às terras, (3) como esses produtores se organizam para definir a gestão do novo espaço?
The province of Misiones, Argentina, is one of the provinces with the greatest biodiversity in the country, which is home to a large percentage of missionary forest. The advance of large-scale forestry production that has been taking place for approximately 30 years in the province has transformed and greatly affected the environmental and social characteristics of the province, which results in the mobilization of broad social sectors. Such is the case of the organization of Independent Producers of Piray (PIP) that after more than 10 years of struggle, against the land grabbing of forestry, manage to win in 2013 a law that allows the expropriation of 600 hectares in the hands of the Chilean company ARAUCO. Four years later, July 2017, they managed to access a part of the land, 166 hectares, beginning in that way a new stage for them, where the use and management of the new space becomes the main challenge. In this context, this work proposes to analyze and describe, from an ethnographic and qualitative study, a system of peasant organization that triumphed, in a certain sense, to the hegemonic model of agribusiness and that currently faces other new challenges, such as, access and management of the land in a collective way. In this way, this work answers a series of questions that guided the development of this research: (1) how does this local community manages to organize itself to defend its territorial rights ?, (2) how have these actors faced and face the consequences of monoculture forest ?, and, considering the current context of the resent access to land, (3) how are these producers organized to define the management of the new space?
Descrição
Trabajo de Conclusión de Curso presentado al Instituto
Latino-Americano de Arte, Cultura e Historia de la
Universidad Federal de la Integración Latino-
Americana, como requisito parcial para la obtención del
título de Licenciada en Antropología- Diversidad
Cultural Latino-Americana.
Orientador: Prof. Dr. Antonio de la Peña García
Palavras-chave
Agronegocios, Movilización social
Citação
SOSA DUTRA, María Florencia. “Sembrando lucha cosechamos 600 hectáreas”: El caso de la cooperativa de productores independientes de Piray y su lucha contra el agronegocio forestal. 2018. 80 páginas. Trabajo de Conclusión de Curso (Graduación en Antropología y Diversidad Cultural Latino-Americana) – Universidad Federal de la Integración Latino-Americana, Foz do Iguaçu, 2018