Espionagem e soberania nacional: dilemas de segurança e defesa no caso Brasil x EUA (2013)

Abstract

Este trabalho apresenta uma análise do chamado ‘caso Snowden’ e suas relações com a soberania brasileira. Ex-agente da inteligência norte-americana, Edward Snowden revelou ao jornalista Gleen Greenwlad, em junho de 2013, como funcionava o mais abrangente sistema espião até agora montado pela NSA, a agência nacional de inteligência estadunidense. A partir das cinco forças motrizes propostas por Buzan em seus Estudos de Segurança Internacional, o trabalho descreve, à luz da Escola de Copenhague, a política das grandes potência (focando na apresentação panorâmica da história dos EUA e na relação entre Estado e espionagem), os eventos históricos primordiais correlacionados ao tema, o desenvolvimento do aparato tecnológico e sua influência nas práticas de espionagem e nos serviços de inteligência, os debates acadêmicos e a institucionalização do tema no Brasil, finalizando com a discussão sobre a violação de soberania nacional

En este trabajo se presenta un análisis del llamado 'caso Snowden' y sus relaciones con la soberanía brasileña. Ex agente de la inteligencia de Estados Unidos, Edward Snowden reveló a lo periodista Glenn Greenwald, en junio de 2013, como funcionaba el más completo sistema de espionaje hasta el momento montado por la NSA, la agencia nacional de inteligencia de Estados Unidos. A partir de las cinco fuerzas motrices propuestas por Buzan en sus Estudios de Seguridad Internacional, el trabajo describe, a la luz de la Escuela de Copenhague, la política de las grandes potencias (centrando en la presentación panorámica de la historia de Estados Unidos y en la relación entre Estado y espionaje), los acontecimientos históricos primordiales relacionados con el tema, el desarrollo del aparato tecnológico y su influencia en las prácticas de espionaje y en los servicios de inteligencia, los debates académicos y la institucionalización del tema en Brasil, terminando con una discusión sobre la violación de la soberanía nacional

This paper presents an analysis of so-called 'case Snowden' and its relationship with Brazilian sovereignty. Former agent of US intelligence, Edward Snowden revealed to journalist Glenn Greenwlad, in June 2013, how functioned the most comprehensive spy system so far mounted by the NSA, the National Agency of US intelligence. Based on five drives forces proposed by Buzan in his International Security Studies, the work describes, with help from the Copenhagen School, the policy of the great powers (focusing panoramic presentation of US history and the relationship between state and espionage); the primordial historical events related to the theme; the development of the technological apparatus and its influence on the practices of espionage (and on intelligence services); the academic debates and the institutionalization of the subject in Brazil; ending with a discussion on the violation of national sovereignty