Al margen del Paraná: análisis urbano de la región de Foz de Iguazú(BR), Ciudad del Este(PY) y Presidente Franco(PY)

Abstract

Este Trabajo de Conclusión de Curso es la síntesis de una construcción colaborativa de conocimiento sobre la planificación urbana en la región de frontera del Río Paraná, en las ciudades de Foz de Iguaçu en Brasil y Ciudad del Este y Presidente Franco en Paraguay. Es un intento por aproximarnos a la realidad urbana de esta región fronteriza a partir del estudio de las dinámicas de relación y dependencia entre ambos países y como estas dinámicas son enfatizadas o reforzadas a partir de la implantación del segundo puente internacional entre Brasil y Paraguay. Este análisis urbano pretende abordar las problemáticas surgidas a partir de la implantación de grandes proyectos urbanos (GPU) en ciudades medias y las especificidades que esto conlleva en las relaciones de fronteras nacionales. Se discute la planificación integrada de la región como parte de los procesos globales de producción del espacio y el papel de la ciudadanía en dichos procesos. Se plantea la existencia de un efecto de espejo de las ciudades con relación al Río Paraná, donde se reflejan elementos comunes pero, que a su vez, en cada una de las ciudades adquiere papeles diferentes de acuerdo a las lógicas globales de ocupación del espacio, entendiendo que este territorio se conforma como uno solo, independientemente de las fronteras nacionales.

Este Trabalho de Conclusão de Curso é a síntese de uma construção colaborativa de conhecimento sobre a planificação urbana da região de fronteira do Rio Paraná, nas cidades de Foz de Iguaçu em Brasil e Cidade de Leste e Presidente Franco em Paraguai. É um intento por nos aproximar à realidade urbana da região fronteiriça a partir do estudo das dinâmicas de relacionamento e dependência entre ambos os países e como estas dinâmicas são enfatizadas ou reafirmadas a partir da implantação da segunda ponte internacional entre Brasil e Paraguai. Esta análise urbana pretende abordar as problemáticas surgidas a partis da implantação de grandes projetos urbanos (GPU) em cidades medias e ás especificidades que acarreta nas relações de fronteiras nacionais. É colocado em discussão o planejamento integrado da região como parte dos processos globais de produção de produção do espaço e o papel da cidadania nestes processos. Se planteia a existência de um efeito de espelho das cidades com relação ao Rio Paraná, onde são reflexados elementos comuns pero que na sua vez em cada uma das cidades adquirem papeis diferentes de acordo ás lógicas globais de ocupação do espaço, entendendo que este território se conforma como um só, independentemente das fronteiras nacionais