Navegação Hispanistas - Artigos científicos por título
Itens para a visualização no momento 21-40 of 369
-
Atenuación pragmática y problemas de intercomprensión: un estudio intercultural entre paulistanos y cordobeses
(UNILA, 2016-08)En esta comunicación expondremos los resultados de un trabajo de investigación intercultural realizado dentro del programa de postgrado de la USP (Universidade de São Paulo) en el cual se efectuó una comparación de las ... -
Autoficção, memória e paternidade na trilogia Alvaro Mendiola
(2016-08)“Memória, autoficção e paternidade na trilogia Álvaro Mendiola” de Juan Goytisolo propõe uma reflexão sobre as representações da figura paterna a partir das instâncias enunciativas memória e autoficção nas obras – Señas ... -
Avaliação do uso de artigos do espanhol como empréstimo linguístico do português expressos por estudantes universitários de nível inicial
(UNILA, 2016-08)A importância de estudar as relações das línguas devese ao fato de que se pode observar, nos diversos falares que permeiam o contexto social as diversidades das línguas espanhola e portuguesa, que têm sido objeto de ... -
Avellaneda y Cervantes en la formación de los lectores del Quijote
(UNILA, 2016-08)En este artículo, nos interesa subrayar el carácter burlesco de la obra de Avellaneda en su tiempo y como esta lectura puede, en nuestros días, favorecer el acercamiento de jóvenes lectores al Quijote. Dicho de otro modo, ... -
A aventura intelectual do feminino: escrever para quem?
(UNILA, 2016-08)Trabalhar com a História das Mulheres, e consequentemente a sua produção intelectual exige que nós a entendamos como um bem arquitetada invenção – política, social, cultural. Podemos nos perguntar qual a razão por que ... -
"Aventuras y desgracias de la señora Libarona en el Gran Chaco"(1866): análisis textual y genética
(2016-08)El presente trabajo forma parte del proyecto de investigación “Análisis del discurso de viajeros por Latinoamérica en el siglo XIX: su contribución a las identidades nacionales”, desarrollado en la UNILA, y que tiene ... -
Baba de Caracol en Terciopelo Negro: a crônica de Pedro Lemebel analisada pela teoria literária brasileira
(2016-08)Neste trabalho, a partir das discussões levantadas por seis teóricos e críticos literários brasileiros, analisamos nove crônicas, que estão espalhadas por seis livros, do escritor chileno Pedro Lemebel, tendo como primeiro ... -
A barbárie pela voz do narrador infantil em “Feras de lugar nenhum” e “Fiesta en la Madriguera”
(2016-08)A cena pública está saturada de violência. Sua presença arrasadora percorre noticiários, telas de cinema, programas de televisão, letras de música e páginas de romances. Tendo por base a leitura de Feras de lugar nenhum, ... -
Bilinguajamento: experiências entre fronteiras linguísticas e espaciais
(2016-08)Baseandonos no conceito de bilinguajamento proposto pelo teórico argentino Walter Mignolo (2003), pretendemos analisar de que maneira a escrita em portunhol reatualiza noções estanques das políticas sociolinguísticas que ... -
O bilinguismo como objeto de conhecimento: a formação dos conceitos
(UNILA, 2016-08)Partimos de uma das análises discursivas desenvolvidas em nossa pesquisa de doutorado para apresentar um recorte no qual investigamos o processo de formação de conceitos de bilinguismo na linguística, constituindo um ... -
O bilinguismo numa perspectiva linguística educativa
(2016-08)O objetivo deste trabalho é discutir o conceito do bilinguismo, visto a partir de um complexo fenômeno linguístico que engloba relações sociais e culturais mais amplas. Defendese a necessidade de contemplar tal discussão ... -
Candombes de resistência: dicções afrouruguaias na poesia de Cristina Rodríguez Cabral
(2016-08)Não obstante a prodigalidade e o reconhecimento mundial da escrita literária uruguaia de autoria feminina, a obra de Cristina Rodríguez Cabral permanece obscurecida dentro e fora das fronteiras nacionais, sendo também ... -
Um canto dissonante do pósguerra civil espanhola
(2016-08)El canto de la juventud é o conto de abertura da obra homônima de Montserrat Roig, publicada em 1990. Nele, a partir do posicionamento da protagonista em um leito de hospital, desenvolvemse imagens sobre o presente ... -
Carlos, protagonista de A quien corresponda, de Martín Caparrós, e a reflexão sobre a ditadura militar na Argentina e seus desdobramentos nos dias atuai
(UNILA, 2016-08)Trinta anos depois do fim da ditadura militar argentina, Carlos, ou “el Colorado”, o protagonista do romance, descobre que está doente e que morrerá em breve. Líder de um dos grupos que lutavam pela queda do regime, ... -
Cervantes por Ernani Ssó: Os bastidores da última tradução brasileira do Quixote
(UNILA, 2016-08)Para bem compreender a recepção do Quixote no Brasil, devemos nos deter em primeiro lugar às traduções integrais publicadas no país. Existem hoje cinco traduções brasileiras, duas delas feitas no século XX. No início ... -
Ciencias morales: uma metáfora da repressão estatal na Argentina de 1982
(UNILA, 2016-08)No romance Ciencias morales (2007), o escritor argentino Martín Kohan revisita a última ditadura militar argentina (19761983), vinculando a ficção à memória. Carregada de alusões que nos remetem àquele período histórico, ... -
O cinema como recurso didático na formação continuada de professores de espanhol da rede pública
(UNILA, 2016-08)Esta comunicação tem como objetivo propor uma discussão acerca do uso do cinema como instrumento para ensinar espanhol, a partir do relato de uma experiência com formação continuada de professores de línguas estrangeiras ... -
Clarice Lispector e Macedonio Fernández: poéticas do inacabado
(UNILA, 2016-08)Neste estudo pretendemos aproximar a obra da escritora brasileira Clarice Lispector (19201977) e do escritor argentino Macedonio Fernández (18741956). Ainda que esses dois escritores estejam afastados por uma série de ... -
Colaborações de Perlongher em Xul
(2016-08)Sob a direção do filósofo e poeta argentino Jorge S. Perednik, a revista de poesia Xul Signo viejo y nuevo teve doze números publicados de 1980 a 1997. Lançada durante a última ditadura na Argentina, tinha como leitmotiv ... -
Coleção Cercanía Joven: comparando as duas versões
(UNILA, 2016-08)O Projeto de IC “Leitura e Escrita nos Livros Didáticos de Espanhol: PNLD 2015”, desenvolvido durante 2014, teve como objetivo analisar as atividades de leitura e escrita nas coleções de Espanhol aprovadas pelo PNLD, com ...