Navegação por assunto "Tradução literária"
Itens para a visualização no momento 1-3 of 3
-
João Guimarães Rosa, a pedra filosofal, a grande travessia
(2017-04-06)Os cinquenta anos da morte do autor de Grande sertão: veredas fornecem um pretexto ideal para salientar, em olhar retrospectivo, alguns pontos fortes da leitura de sua obra, começando pela recepção de Sagarana, continuando ... -
Lilus Kikus, de Elena Poniatowska: estrangeiridades, multiplicidade Linguístico-cultural e Tradução
(2018-10-04)A presente investigação parte do pressuposto de que o texto é resultado individual de uma experiência intercultural. Do mesmo modo, levando em consideração a percepção de Berman (2007) sobre o texto ... -
A tradução literária no ensino de espanhol como língua estrangeira através de microcontos
(UNILA, 2016-08)A tradução se insere em um contexto moderno de ensino de línguas que as entende principalmente como veículo de comunicação e de cultura, e que procura conciliar a proficiência com a reflexão linguística (CAMPBELL, 1998; ...